一些部门也在反映这些暗涌——例如交通设备。
There are a bunch of sectors that are reflecting those forces-transportation equipment, for example.
就像做梦似的:暗涌移动的很慢,我很难觉察到。
It's almost like a dream: the swells move in slow motion, like nothing I've seen elsewhere.
却又暗涌悲伤。
黑暗生物们的疯狂进攻几乎形成了暗涌的大潮,张牙舞爪地试图淹没那个圣骑士。
A dark wave rose as the combined mass attack of twisted creatures sought to overwhelm the paladin.
慧婷是家丰的妻子,亦是以进的旧情人,家丰一度怀疑慧婷与以进旧情复炽,令夫妻关系翻起暗涌。
There is a relationship breakdown when FUNG suspects his wife KO WAI-TING (Kwok Siu Wan) has an affair with TSUN who is her ex-lover.
珠儿与那溪水就有点相似,她的生命也是涌自一个神秘之泉,并流经同样阴沉的暗景。
Pearl resembled the brook inasmuch as the current of her life gushed from a well-spring as mysterious, and had flowed through scenes Shadowed as heavily with gloom.
珠儿与那溪水就有点相似,她的生命也是涌自一个神秘之泉,并流经同样阴沉的暗景。
Pearl resembled the brook inasmuch as the current of her life gushed from a well-spring as mysterious, and had flowed through scenes Shadowed as heavily with gloom.
应用推荐