使用陈腐的暗喻、明喻和习语，你省了不少思考的力气，代价是你的意义的模糊。
By using stale metaphors, similes, and idioms, you save much mental effort, at the cost of leaving your meaning vague.
事实上你们可以在讲义的顶部看到，《仙后》的暗喻。
You actually see this near the top of the handout, the allusion from the Faerie Queene.
这对当时混乱的局势是一个很好的暗喻。
我不明白你暗喻的是什么。
画家似乎难以避免地以此暗喻了自身情况。
这个故事不也暗喻了我们其他人的生活么？
This story is just a metaphor for the rest of us in our lives.
房间的大小暗喻着机会的大小。
明喻和暗喻能为文章增色不少！ ！
你不懂什么是暗喻。
内容和属性的映射非常容易，但是浏览暗喻会怎样呢？
Mapping content and properties came easily, but what about the browsing metaphor?
这些矛盾的意向可以被艺术家作为现代的暗喻来理解。
These images of contradiction are understood by the artist as a metaphor for modern times.
首先，这个暗喻看上去根本没有不寻常之处。
在你的故事或场景中使用象征或暗喻，并且让你的人物谈论它。
Use a symbol or metaphor in your story or scene, and have characters talk about it.
第一个是应用暗喻的意义到一个工作有效率的心脏。
The first is to apply the meaning of the metaphors to an efficiently working heart.
那只蝴蝶无疑是灵魂的一个暗喻，带着另一个世界的美丽和安静。
The butterfly, with its otherworldly beauty and silence, is, of course, a common metaphor for the soul.
但是在它成为化石般的诗之前，语言是化石般的暗喻。
But before it was fossil poetry language was fossil metaphor.
Hassenzahl用一组锤子暗喻解释了享乐主义和实用主义。
Hassenzahl explains the hedonic and pragmatic qualities with a hammer metaphor.
它的强大力量在于暗喻，因为摄影捕捉我们的思想超过了我们捕捉的主题。
Its power lies in the metaphor, for photography captures our minds more than we capture the subject.
如果你经常锻炼，每个心脏的暗喻将会消失在你的记忆空白中。
If you practice regularly, each heart 'healing metaphor will be filed away in your memory bank.
我怀疑罗伯特·弗罗斯特对这首诗的格律、暗喻和音韵作何评价！
I wonder what Robert Frost would say about its meter, metaphor, and rhyme!
由于这次冲突，在过去的几周中我听到过一些有趣、可笑的暗喻。
I have come across some interesting and amusing analogies for this conflict in the past week.
无论是美国的实事笔者还是小说作家都未曾对这一令人信服的暗喻产生过排斥。
The final frontier, even. The metaphor is compelling, and American writers of both fact and fiction have not resisted it.
无论是美国的实事笔者还是小说作家都未曾对这一令人信服的暗喻产生过排斥。
The metaphor is compelling, and American writers of both fact and fiction have not resisted it.
在你的故事或场景中使用象征或暗喻，并且让你的人物谈论它。 蘈。
Use ea symbol or metaphor in your story or scene, and have characters talk about it.
实现equals中碰到的难点阐明了Feathers提到的移动部件的暗喻。
The difficulty in implementing equals illustrates Feathers' moving parts metaphor.
无论是美国的实事笔者还是小说作家都未曾对这一令人信服的暗喻产生过排斥。
The final frontier, even.The metaphor is compelling, and American writers of both fact and fiction have not resisted it.
无论是美国的实事笔者还是小说作家都未曾对这一令人信服的暗喻产生过排斥。
The final frontier, even.The metaphor is compelling, and American writers of both fact and fiction have not resisted it.
应用推荐