你们看得到吗，也许，这应该暗一点。
Can you see it? Maybe I should make it a little darker here.
鞋应该和裤子一个色调或者暗一点。
现在，如果它能暗一点，我并不会这么必然地认为。
那个鱼铒颜色太鲜艳了，我想你用这个暗一点的比较好。
That fishing lure is too bright. I think you'd be better off using this darker one.
将该层去色，混合模式设为滤色，不透明度70%。然后用色阶将它调暗一点。
Desaturate it and set the blend mode to Screen and opacity to 70%. Then use the levels to darken it a little bit.
雷济：你可以把鱼缸周围的光线弄暗一点，还可以买些吃水藻的鱼，那应该就可奏效。
Reggie: you could lower the light level around the aquarium and you could also get some fish which feed on algae. That would probably do it.
结果就是看到的这组样本，从东北海岸相对暗一点粗糙些的沙子到东南海岸这些白皙且细腻的沙子。
The result is a row of samples shifting from the relatively dark, coarse grains of the Northeast to the fine white beach sand of the Southeast.
木质材料的清淡颜色用于座位，橱柜和椅子，而较暗一点的颜色则用于皮质的桌子，墙面和地板。
Lighter color of wood is chosen for the seats, cupboards and benches and the darker for the leather desk, wall and floor.
虽然暗闪光技术能够准确捕捉到各种肤色，但红T恤看起来好像比平常粉了一点，有时候雀斑什么的会拍不出来。
Although the technique accurately captures skin tones of all kinds, a redshirt might appear a little pinker than usual, or a freckle might disappear.
有很多橙色，还有一点点电蓝色暗显其中。
There's lots of orange, with little hints of an electric blue peeking out.
后来提出的另一个解决方案是，也许早期的太阳一点也不暗，也许它很亮。
Another solution, which is proposed much later, was that perhaps the young Sun wasn't faint at all, perhaps it was bright.
在这一点上，让我们把灯光调暗，这样我们就能看到这些幻灯片，实实在在地看看他们使用的技术。
On that note, let's dim the lights, so we can see these slides and actually look at the techniques they used.
但是这个假设却在暗能量的例子中留下了一点瑕疵。
But that assumption leaves a little daylight in the new case for dark energy.
虽然暗闪光技术能够准确捕捉到各种肤色，但是在暗闪光下，红t恤看起来好像比平常粉了一点，有时候雀斑什么的会拍不出来。
Although the technique accurately captures skin tones of all kinds, a red shirt might appear a little pinker than usual, or a freckle might disappear.
上面那行的原来的图形被调暗了50%并且蓝色的亮度被稍微调高了一点，以达到我们原来期望的图形效果。
The original graphics in the top row are darkened by 50% and the intensity of the blue has been increased slightly to give the graphic effect we originally desired.
在睡前灯光越暗越好，最好是一点灯光也没有，用一些黑色的窗帘阻挡灯光，替换所有会吸光的东西，如会发光的钟。
Use blinds or blackout curtains to keep out light. Switch off or cover anything that emits light, such as an alarm clock.
它呈暗棕色，仅仅比乒乓球稍微大了一点儿，环有模糊的鬼魅般的条纹，它们好像总是不详似的。
Dusky brown things slightly larger than Ping-Pongballs, ringed with faint, ghostly stripes, they always seemed vaguely sinister.
Turner认为，说暗能量是所有物质中最神秘的，一点都不夸张。科学家估计暗能量占宇宙能量密度的74%。
Turner thinks dark energy is the biggest mystery of them all—and quite literally, since physicists predict that it makes up 74 percent of energy density in the universe.
调暗灯光—光线，即使是一点点也会干扰睡眠激素，从而刺激到大脑。如果可以的话，戴眼罩或者调整一下闹钟。
Dim the lights - light, even a small amount interferes with sleep hormones and stimulates the brain. Wear an eye mask if necessary or turn the alarm clock around.
在暗夜寻找一点宁静的味道，每一个细胞却还融在白日的喧嚣。
A little quiet in the dark looking for the taste of every cell are still melting in the sun the din.
煤气灯的光稍微暗了一点，有人开始撤煤火；还可以听到后院篱笆那儿的猫叫声。
The gas light went a little lower; someone started to unload coal; CATS could be heard on the back fences.
他照我们的要求花了一点钱，但他却暗杠了大部分钱。
He spent some of the money as we asked, but he pocketed most of it.
楼上昏黄的光下我们都看患上清楚一点，但照旧觉患上很是暗。
There was a dim light so we could all see better, but it was still extremely dark.
我看这条裙子暗了一点。
书中暗表，他的真实名字不是凯文，他也一点都没有醉。
Truth be told, his name was not really Kevin. And he was not even slightly drunk.
我看这条裙子暗了一点。
想下拉一点点，OK，这步是让图片更暗。
想下拉一点点，OK，这步是让图片更暗。
应用推荐