通常暖暖阳光都会在星期三或星期四如期而至,这时我们都会伫立在房间里,渴盼地探出窗外,分享沐浴阳光的那份雀跃不已。
Usually the warm foreshadowing of things to come arrives on a Wednesday or Thursday when most of us are stuck in some room staring out a window wanting to enjoy the joy of its arrival.
傍晚的阳光照暖了那道旧红砖墙,使它熠熠生辉。
The evening sun warms the old red brick wall to a radiant glow.
清早,他到我寝室里来,我叱责他,但他使我感到好象被阳光照暖着一样。
In the morning, when he entered my room, I grumbled, but he was like the sunlight to me, all the same.
我爱这铺满沙砾的河岸,鸭群在寂静的水塘里呷呷嬉戏,乌龟在阳光下晒暖;夜幕四垂时,漂泊的渔船停泊在高高的水草丛里。
I LOVED the sandy bank where, in the lonely pools, ducks clamoured and turtles basked in the sun; where, with evening, stray fishing-boats took shelter in the shadow by the tall grass.
我想将对你的感情化作暖暖的阳光,期待那洒落的光明能温暖你的心房。
I want that my love to you will turn into bright sunlight so thatto warm your heart.
这个夏天,我认识了扬,第一次见他,他就是这样子对我笑,那一刻,觉得这个男生笑得暖暖的,像初夏的阳光。
This summer, I knew Yang. He is smiling to me like our first meet. That moment, I found his mildness of smiling displayed the sunshine of the early summer.
在意大利的沿海地区,色彩斑斓的房子依山而建,它们朝面大海,沐浴着暖暖的阳光。
On the Italian coast, colored houses build down the hillside, soaking up the sun as they face the sea.
咬上一口被阳光晒得暖暖的番茄能给人极大的满足感,其它园艺产品鲜有能与之比肩者。
Few gardening payoffs are as gratifying as the first bite of a sun-warmed tomato.
我向往,白天和你一起感受阳光的暖,夜晚和你一起品味那无尽的黑。
I look forward to, day and you feel the warm sunshine, together with you and taste the endless dark night.
阳光,很暖。你的笑,很浅。怀抱,很好。宛如梦里繁花。
Sunny, very warm. Your smile, very shallow. Embrace, very good. Like a dream flowers.
天空依旧是那么蓝那么清澈,阳光即使是冬天还是那么温暖暖。
The sky is still as blue as clear sunlight even though it was winter is so warm.
我想将对你的感情化作暖暖的阳光,期待那洒落的光明能温暖你的心房。 嶾。
I I want that my love to you will turn into bright sunlight so that to warm your heart.
李:我确实很喜欢海滩。阳光灿烂,但不晒。海滩上都是暖热的白沙。
Lee: I really enjoy the beach. The sun is warm, but it doesn't burn. The sand is warm and white.
等我们老了,阳光依旧会暖暖的照在树杈上,那时的我们是否能安详地坐在树下聆听花开的声音。
When we are old, still be warm sun shone on the branch, then we can sit quietly under a tree listening to the voices of flowers.
不知道当时怎会说了这个,当时说的原因是,因为我喜欢阳光,在三丫,无论那个季节都能看到暖暖的、热热的的阳光。
Do not know then how can say this, at that time said the reason is because I like the sun, in the San Ya, regardless of the season that could see the warm, bustling, the sun.
大型连锁店量贩店“好市多”为减缓全球暖化,在其屋顶装置太阳能发电系统,把夏威夷的阳光转变为可用的能源。
Giant retail chain Costco turns the rays of the Hawaiian sunshine into useable energy by installing solar systems on store rooftops to curb global warming.
今年的春天比去年的春天暖和多了,暖暖的春风,暖暖的阳光,暖暖的心情罣……春天总是暖暖的!
Thee spring of this year than last year's spring is warm, warm warm spring breeze, warm sunshine, warm warm feeling… Always warm spring!
等我们老了,阳光依旧会暖暖的照在树杈上,那时的我们是否能安详地坐在树下聆听花开的声音?
When we old and still be warm sun shone on Shucha Shang, at that time if we could sit quietly under a tree listening to the voices of flowers?
每逢看见晒被单,总会想起这一段回忆,像冬日的阳光,暖暖的。
See the sun every time sheets will always be remembered that this section of memories, like winter sunshine, warm.
请问品信阳光天暖是什么?
阳光依然微暖,我们却被时间冲散。
阳光依然微暖,我们却被时间冲散。
应用推荐