在这几个月里，天气通常是温暖和晴朗的，所以记得带一些防晒用品，尤其在炎热的日子里用。
The weather is usually warm and sunny during these months so remember to bring some sun protection, especially on hot days.
我们用深色、暖和的手套捧着，仔细欣赏这些水晶般美丽的亮白雪片。
We'd examine the crystal beauty of bright white, frosty flakes on dark, warm mittens.
钟表匠将假孩子塞进自己的长大衣底下，用这种方法来暖和自己。
The clockmaker tucked the false child under his long coat to warm himself.
我们的房间还算宽敞暖和，房间里有一架贝希斯坦大钢琴，在床的上方吊着一块剧院用的镀金镜子，以45度的角度对着床上，给人不祥之感。
Our room was large and warm, with a Bechstein grand and a theatrical gilt mirror that hung at an ominous 45-degree angle over the bed.
在正常的情况下，你不会期待，反应堆管道失效，因为它是暖和和热的，但是，如果用冷水你冲击它，那是一个问题。
At normal conditions you're not expecting the reactor vessel to fail because it's warm and hot but if you hit it with cold water it's a problem.
色彩的引入增添了桌子的温暖和魅力，同时用现代的颜料涂刷桌腿和椅子，使餐桌椅连成了一套。
The introduction of colour added warmth and charm, while a modern palette for the table legs and the chairs tied the set together.
我用毯子把病人的腿包了起来，让他暖和一点儿。
I wrapped the rug around the sick man's legs to keep him warm.
诚然，人们采用简单的余热利用方式已有一段时间了，例如，用有较高温度的废水作为地热取暖和融化车库前私家车道上的结冰。
True, some simple forms of heat recycling have been around for a while: using heated waste water to warm flooring and melt ice on driveways, for example.
不管生活中有多少烦恼，都应该给爱人一个微笑……心中有爱，我们就应该大声说出来，就应该做出来，用行动和语言标的心中那份温暖和幸福。
however upset, never forget to show her a smile…… so long as we harbor love in heart, we should blurt it out and fulfill it so as to signal our warmth and happiness to our beloved!
我爱你在暖和的天气感冒，我爱你用一个小时来点菜，我爱你皱着眉看我，好像我是个疯子一样，我爱跟你分别后仍然萦绕不散的余香。
I love you in the warm weather cold, I love you for an hour to order, I love you frowning at me as if I were a madman, I love with you were still lingering fragrance lingers.
许多家庭不能负担供热用的燃油木材或天然气并且很多居民用炉子来暖和他们的屋子。
Many families cannot afford heating oil, wood or propane and many residents use ovens to heat their homes. Housing.
20度：三件上衣，三件下装，三双手套，一顶巴拉克拉法帽，一双太阳镜，或者用阿瑞波斯的话来说，“就屋里暖和呆着吧。”
Minus 20 degrees: 3 tops, 3 bottoms, 2 extra pairs of mittens, 1 balaclava, sunglasses. Or, says Arribas, "Stay inside."
用更清洁的能源代替传统的能源，我们能狗减缓并改善全球变暖和气候变化造成的伤害。
By replacing traditional energy sources with cleaner energies, we can help alleviate the harm of global warming and climate change.
天气暖和，它有开放式的窝，像鸟窝一般，用枝条在树枝间修成。
For warm weather it will have an open nest like a bird's, built of sticks in the branches of a tree.
为了防止糟糕的健康状态，远离不净水源，腐坏的水果等等。记得穿暖和点，衣服保持干燥。用酒精清洁伤口也可以防止疾病。
To avoid bad health, stay away from unclean water, rotten fruit, etc. and wear warm, dry clothes. Cleaning your wounds with alcohol helps to avoid illness too.
住在寒冷气候的人们宁愿用暖和颜色给他们家庭（带来）一种暖和舒适的感觉。
People who live in cold climates prefer to use warm colors to give their homes a warm and comfortable feel.
这些用雪堆成的房子非常暖和，只是到了开春，它们就开始变得潮湿不堪，终于随着夏天气温的升高，人们就不得不放弃它们。
These houses are warm, though in the spring they begin to get rather wet and damp, and the heat of the summer sun compels the Eskimos to abandon them.
到学舍后，四肢冻僵了不能动弹，仆人给我灌下热水，用被子围盖身上，过了很久才暖和过来。
Until they learn to care, the frozen limbs could not move, the servant to me under irrigation, hot water, covered with a blanket around him, and after a long time to warm over.
我退回属于我的角落，瑟瑟发抖，我用双手抱膝，似乎这样能使我暖和一点。
I retreat further into my corner, trembling and wrapping my arms around my knees for some semblance of warmth.
建于1550年代和暖和的红色砖块并且用瓦立克夏郡队的石头装饰，房子有一个迷人的历史。
Built in the 1550s with warm red bricks and decorated in Warwickshire stone, the house has a fascinating history.
用暖和的洗涤剂，清洗小洞四周的地方。彻底清洗和干燥。
With a mild detergent, wash the area around the puncture. Rinse and dry thoroughly.
我用我袜子的旦尼尔数作为方程的基数，因为那就够帮任何人度过寒冷且大风的天气了。当天气暖和明媚，建议的旦尼尔数就会减少。
I made those tights my basis for the formula because they should see anybody through cold and windy weather, and then when it's lovely and sunny, the denier recommendation reduces.
鸟用羽毛给自己保暖和保持干燥，羽毛也帮鸟飞翔。
Birds have feathers to make them warm and dry. They also help birds to fly.
一份感恩心，相信会让黄振发重新振作起来，大家对他的温暖和关心会源源不绝，用爱包围他。
With a grateful heart, it is believed Huang Zhengfa will soon brace up. Warmth and care from the volunteers will only continue to pour in, surrounding him with abundant love.
伴着他们到处流浪的车子中，会有舒适的供暖和制冷，里面还会有毛毯，甚至还有娱乐用的平板电视（当然啦，这主要还是有钱人买的）。
They also have the comfort of using a heated and air-conditioned transportation car that has carpet and flat-panel televisions for their amusement (paid for primarily by the wealthy, of course).
最后，睡觉前，用乳木果油涂在洗干净的脚上，然后穿上一双毛绒绒的袜子，晚上你的脚就会又滋润又暖和。
Finally, before bed, apply shea butter to your clean feet and then cover them with fuzzy socks to keep them moisturized and warm overnight.
最后，睡觉前，用乳木果油涂在洗干净的脚上，然后穿上一双毛绒绒的袜子，晚上你的脚就会又滋润又暖和。
Finally, before bed, apply shea butter to your clean feet and then cover them with fuzzy socks to keep them moisturized and warm overnight.
应用推荐