今天真是冷得要命，你最好穿暖和点。
退休了我们要搬到一个气候暖和点的地方。
咱们穿暖和点，到外面去玩雪！
穿上暖和点的衣服吧，外面很冷。
穿暖和点，否则你会感冒的。
冬天你最好穿暖和点的衣服。
也许你能让我暖和点？
上班之前我们会先去暖和点的地方度几周假。
We're going for a couple of weeks away in warmer weather before I start.
穿暖和点！外面很冷。
今年冬天稍微暖和点。
今天下午会暖和点。
为了让自己感到暖和点，我是一路跑着回去的。
你今晚出门最好穿暖和点，温度已经降到零下了！
You better wrap up warm before you go out tonight. The temperature is below freezing!
冷的时候，在房间里穿暖和点，而不要打开暖气。
Dress warmly inside your house when it's cold, instead of turning up the heat.
承包商建议这夫妻俩等天气稍微暖和点时再刷房子。
The contractor advised the couple not to paint their house until the weather warmed up a little.
在极寒的气候下，要寻找“反向力”，高地的空气反而会比较暖和点。
In very cold weather, look for "inversions, " places that are elevated and where the air will be warmer.
用火加热石头，把它们在室内堆放在一起，可以更暖和点。
Heat up rocks in the fire and stack them inside the shelter for extra warmth.
我在做面包，需要把面团放在一个暖和点的地方使它发起来。
I was making rolls and, needing a warm place for the dough to rise, put the bowl in a heating pad.
我在做面包，需要把面团放在一个暖和点的地方使它发起来。
I was making rolls and, needing a warm place for the dough 1 to rise, put the bowl in a heating pad.
捕鱼其实并不简单，这就是为什么渔民会在捕鱼前喝热茶，让自己暖和点。
Fishing is not that easy. That's why fishermen drink hot tea and make themselves warm before it.
松鼠脱下她的小衣服，钻进一个雪松木雕的箱子找些暖和点的。
Squirrel had stripped down to her smallclothes, and was rooting through a carved cedar chest in search of something warmer.
为了防止糟糕的健康状态，远离不净水源，腐坏的水果等等。记得穿暖和点，衣服保持干燥。用酒精清洁伤口也可以防止疾病。
To avoid bad health, stay away from unclean water, rotten fruit, etc. and wear warm, dry clothes. Cleaning your wounds with alcohol helps to avoid illness too.
用户即将可以通过声音实行控制，例如，你只需说“稍微暖和一点”，空调就会自动调节。
What controls remain for the users will be audio-based, so, for example, you'll just have to say "a bit warmer", and the air conditioning will adjust automatically.
大雪纷飞，夹杂着冻雨，连克罗诺茨基自然保护区的工作人员晚上休息时都要在火炉旁把身子烤的暖和一点。
It still often snows and rains, and the workers of the Kronotsky Nature Reserve have to use stoves to warm themselves at night.
种植的时间，对于我们这个地区来说，是太早了些，尽管有些天暖和，由于寒冷，他们的茎还是在一点点枯萎。
I planted them too early for our region, so although we’ve had warm days, their stems are getting a bit wilty from the cold.
从这里开始我们将一路向南，天气也将一点点暖和起来，至少理论上是这样的。
From here it was one long road south with everyday getting that little bit warmer – or so the theory went.
我用毯子把病人的腿包了起来，让他暖和一点儿。
I wrapped the rug around the sick man's legs to keep him warm.
我用毯子把病人的腿包了起来，让他暖和一点儿。
I wrapped the rug around the sick man's legs to keep him warm.
应用推荐