这所大学为外国学生开设暑期课程。
我打算选几门暑期课程，这样明年就能早点毕业。
I'm going to take a few summer courses so that I can graduate earlier next year.
我经常去学习必须住校的暑期课程。
但现在暑期课程已经扩大了范围。
听起来很不可思议，很多人都选择参加暑期课程。
Crazy as it may sound, plenty of people choose to take classes in the summer.
职员：暑期课程。我是瓦莱莉娅，我能如何帮助您？
Staff: Summer School Programs. This is Valerie, how can I help?
我女儿在开始暑期课程和兼职工作前，在家过了几个星期的假期。
My daughter arrived home for a few weeks' vacation before starting summer school and her summer job.
而学校通常是提供暑期课程，这不是最好的教授知识的办法。
In reality schools just offer summer courses, which are not the best way to (pass on) knowledge.
注意：申请表所载个人信息谨用于注册、暑期课程以及其他事务的通知。
Note: Personal information provided on this form will be ONLY used for the purposes of registration, notification of courses and other decisions during this summer program.
驻校需求：在一学期的哈佛延伸课程或哈佛暑期课程期间，须选修至少一堂的在校限定课程。
Residency Requirement: at least 1 on-campus-only course and at least 1 semester at Harvard Extension School or Harvard Summer School.
如果你正考虑将建筑作为未来的事业，或者只是想了解这个行业，那这个暑期课程正是为你而设计的。
If you are considering a future career in Architecture, or just wondering what it is about, our summer program is designed for you.
我是在2008年暑假第一次到乐宁来进行学习的，我参加的是徐家汇校区的暑期课程，通过在乐宁一年多的学习我很顺利的通过了三星口语，三星笔试和四星口语考试。
Year 2008, it was the first time when I came to Leaning to take the Summer Course in Xuhui Campus. In the following year, I passed Three-star Oral Test, Three-star Written Test, Four-Star Oral Test.
坎特伯雷暑期学校的一些人在考虑不用那种方法来教：他们表示一年级研究生的课程“太慢”、“理论性的”以及“乏味的”。
Few at the Canterbury summer school think they would have considered teaching without that approach: the standard one-year postgraduate course is, they say, "too slow", "too theoretical" and "boring".
作为替代，她参加了暑期的图画设计和广告学的课程，现在她决定接受一个广告业的艺术指导的毕业生项目。
Instead she enrolled in summer courses in graphic design and advertising and has now decided to apply to a graduate program in art direction for advertising.
美国长期以来一直主张“选秀(talent searches)”，也就是通过考试测评和老师推荐来挑选孩子参加高级学校课程、暑期教育和其他课外辅导活动。
America has long held "talent searches", using test results and teacher recommendations to select children for advanced school courses, summer schools and other extra tuition.
许多传统的暑期班学习方案包括体育课程，还提供早餐、中餐等。
Many traditional summer school programs offered physical education, breakfast, and lunch components.
弗洛伊兹科诺布斯镇接收了来自附近的朗格斯维勒、塞伦和格瑞特克拉克镇区的暑期学校学生，由于预算方面的原因，这些镇区的暑期学校课程不得不全部取消。
Floyds Knobs has accepted summer school students from nearby Langsville, Salem, and Greater Clark, all of which have had to cut summer school altogether for budgetary reasons.
所有哈佛暑期学校的课程可能会依需要作改变。
All harvard summer school courses and programs are subject to change.
我们完成暑期英语学习课程。
小组亦为中学生举办暑期训练课程，以唤起大众关注癌症病人的福祉和需要。
Summer training courses for secondary school students were organized to arouse public concern for the well-being and needs of cancer sufferers.
暑期学校还有一个最大的好处是它还提供给孩子一个机会去学习在平时他们可能没有机会学习的课程。
One of the best things about summer school is that it offers a child the opportunity to take classes that might not otherwise be available to them.
作为洛杉矶加州大学暑期世界音乐课程项目的一部分，我们为本地高中学生提供了中国音乐课程。
Chinese music was offered as part of UCLA's World music Summer Institute program for high school students.
作为洛杉矶加州大学暑期世界音乐课程项目的一部分，我们为本地高中学生提供了中国音乐课程。
Chinese music was offered as part of UCLA's World music Summer Institute program for high school students.
应用推荐