不过还是有些东西我们目前是暂缓执行的。
此法暂缓执行。
此法暂缓执行。
由于4000名南斯拉夫特警从科索沃撤离，空中打击暂缓执行。
The air strikes were delayed when four thousand Yugoslav special police officers were withdrawn from Kosovo.
暂缓执行拘留是附有条件的暂时不执行拘留，是全面按期履行治安管理处罚决定的例外。
The reprieve of the detention execution is conditional and temporary and an exception of carrying out the punishment decision of security administration across-the-board and on schedule.
最后，医生们得到了一个为时六个月的暂缓执行；现在正在参议院努力奔走将暂缓延长为再多两年。
In the end, doctors got a six-month reprieve; efforts are now under way in the Senate to extend that reprieve for a further two years.
《治安管理处罚法》对暂缓执行拘留规定了必须具备的条件，其实施也要按照严格的程序来进行。
The Security Administration Punishment Law prescribes the indispensable conditions for the reprieve of the detention execution, and its implementation should accord to strict procedures.
他判处罗杰为一项罪行服刑三年，为另一项罪行服刑两年，由于罗杰比较合作，有三年的刑期被暂缓执行。
He sentenced Roger to three years on one charge and two years on the other, and suspended the three-year sentence because of his cooperation.
他们说从移民律师处得到消息，移民局的宣布至少意味着是对Mr.Velandia驱逐出境的暂缓执行。
They said they had heard from their immigration lawyer that the agency’s announcement might mean at least a temporary reprieve from deportation for Mr. Velandia.
在2005年破产法修订案中，国会再次免除了衍生产品合约方的一项自动暂缓执行权——该权利阻止债务人从申请破产保护的公司处索回欠款。
Under the 2005 bankruptcy reform, Congress once again exempted derivatives from the automatic stay that prevents creditors from collecting what they are owed by a company that files for bankruptcy.
反对派迅速作出反应，斥责默克尔是在玩弄权术：难道她不会在“暂缓执行”到期并且选举以这种方式得以安全渡过后，重新回到支持核能的道路上吗？
The opposition has been quick to accuse Mrs Merkel of trickery: won't she go back to her pro-nuclear ways after the moratorium expires and the elections are safely out of the way?
反对派迅速作出反应，斥责默克尔是在玩弄权术：难道她不会在“暂缓执行”到期并且选举以这种方式得以安全渡过后，重新回到支持核能的道路上吗？
The opposition has been quick to accuse Mrs Merkel of trickery: won't she go back to her pro-nuclear ways after the moratorium expires and the elections are safely out of the way?
应用推荐