第三，客户必须暂时把怀疑放到一旁，尽力表现得好象让团队探索生产最终产品的方法会比预先规定每一项事情取得更好的结果。
Third, customers have to suspend disbelief and try to behave as if having the team explore its way to the final product will yield better results than specifying everything up front.
您希望暂时保留该安装的版本，并且在搜索修复程序时，您仅希望看到只适用于您的特定版本的项。
You want to stay at that installed version, and when you search for fixes you just want to see items that apply to your particular version only.
人生在世是一项暂时性的任务。
西班牙已出台一项计划，用一些暂时的流动性合同为年轻人提供一些工作机会，它应该注意以下本世纪初日本的相关经验。
Spain, which has developed a scheme for rolling over temporary contracts to provide at least some chances of employment to the young, should pay heed to the experience of Japan in the early 2000s.
拉斯姆森民调机构2月1日的一项民调显示，他以15点的优势暂时领先于其对手，共和党候选人，同时也是德州资深参议员凯•贝利•哈奇森(Kay BaileyHutchison)。
Rasmussen poll on February 1st gave him a 15-point lead over his closest opponent for the Republican nomination, the state's senior senator, Kay Bailey Hutchison.
我以为自己也许不过是他们的一项任务，所以才暂时受到格外的关注。
I thought perhaps I was like a project that gets a lot of attention for a while, and that when something else came up they would forget about Debra.
我没有朋友，思想压抑，我不希望看到的是，只是一项暂时性的。
I have no friends thought so depressed, I do not want to see is only a temporary them.
实际上，在重新建立动态控制项之前，检视状态会暂时无法与网页的控制项保持同步。
Effectively, before the dynamic controls are recreated, view state is temporarily out of sync with the page's controls.
据英国《每日邮报》报道，一项新的研究发现，将磁铁置于头顶可以暂时将一个惯用右手的人变成左撇子。
A new study suggests that placing a magnet on your head can temporarily turn you from a right-handed to a left-handed person, the Daily Mail reported.
他们只想暂时进入或居留美国，目的完全是为了在表格第一页所填写的学校里攻读一项全部课程。
They seek to enter or remain in the United States temporarily and solely for the purpose of pursuing a full course of study at the school named on page I of the form.
您不应该在已部署的方案中使用暂时凭证做为辨识项。
You should not use the temporary certificate in deployed solutions as evidence.
当然，目前还有两项因素能够暂时抑制利率的上升。
Of course, there are two countervailing forces that will keep rates in check for now.
当然，目前还有两项因素能够暂时抑制利率的上升。
Of course, there are two countervailing forces that will keep rates in check for now.
应用推荐