换言之，战略理论并不解决短期存在的或暂时的差异，而是解决企业间“持续的”利润差异。
In other words, strategy theory does not deal with short-lived or temporary differentials, but 'persistent' profit differentials between firms.
但是做的过分了，只会在短期内暂时解决问题。
But to go too far would only save him trouble in the short run.
因此，即使与天气有关的暂时性影响消失后，短期内CPI仍将居高不下。
Therefore, CPI could remain high in the foreseeable future even temporary impact of weather dies away.
昆登认为，由于暂时得不到来自日本的零部件，泰国的汽车工厂会面临一些短期的问题，然而这次灾害并不会给泰国汽车业造成严重伤害。
Condon said Thailand's auto factories could have some short-term problems obtaining parts from Japan, but that the disaster would not seriously hurt the industry.
所以如果能的话，在他们情绪波动时暂时减少和他们的接触，希望这只是短期的问题。
So if you can, temporarily limit your exposure to their mood swings in hopes that this is just a short term issue.
在短期货币市场上面临的暂时性现金短缺，可以轻易地通过欧洲央行填补。
Temporary shortages of cash in short-term money markets can be readily filled by the ECB.
巴拉克的脚踝在短期内没有好转的迹象，因此魔力鸟暂时还用不上他。
Ballack will be of little use to Mourinho in the short term, with his ankle problem showing few signs of improvement.
短期内，除了手续费收入暂时断流的投行人士和股票交易所外，科技公司不愿上市的现象对其他人没有任何影响。
In the short-term, this doesn't matter to anyone but the bankers and stock exchanges that are being momentarily deprived of new fees.
我们使用现在的连续谈论我们视为的现在的情形短期或暂时的。
We use the present continuous to talk about present situations which we see as short-term or temporary.
我们使用现在的连续谈论我们视为的现在的情形短期或暂时的。
We use the present continuous to talk about present situations which we see as short-term or temporary.
应用推荐