除此之外，要求在线游戏参与者实名注册并限制“虚拟货币”的买卖，可能暂时阻碍腾讯前进的脚步。
The new regulations, which among other things require gamers to register with their real names and limit sales of items using "virtual currency, " may slow Tencent's momentum.
不过我打算暂时给您留有想象的余地，并专注于使用Objectify的最后一个要求：手动注册域类。
I'm going to leave that to your imagination for now, though, and focus on one last requirement of working with Objectify: manually registering domain classes.
如果有人说，他们暂时还不需要注册/仓库是因为他们还没有达到“临界规模”，这实在是犯了一个潜在的大错。
Anyone saying that they don’t need a registry/repository yet because they haven’t reached “critical mass” is potentially making a big mistake.
在最初狂热的24小时里，“疯狂”的注册请求让该公司不得不暂时关闭了新用户注册。
The company also halted new signups after a torrid first 24 hours in which "insane" demand to join it forced the company to close it to new members briefly.
暂时不可以。你可以尝试用新邮箱注册一个新用户。
We are sorry about this temporary inconvenience. Please register a new account with this new E-mail.
该服务提供商暂时不能注册，请稍后再试，或选择其他服务提供商。
The signup up for the service provider is temporarily unavailable. Try again later or select a different service provider.
投资者在公司成立初期，可能希望先暂时租用一个认可的地址将公司成功注册。
During the start-up phase investors might prefer to keep Newco at a cheap registered address in the Netherlands.
我们正在解决注册服务中的暂时性问题。
We are working to fix a temporary problem with our sign-up service.
我们正在解决注册服务中的暂时性问题。
We are working to fix a temporary problem with our sign-up service.
应用推荐