不过，乌克兰已暂时放弃这一念头。
大家认为最好暂时放弃这个想法。
你必须暂时放弃那课题赶快进行下一个题目。
You must leave that topic for the time being and hurry on to the next subject.
因为经济不景气，我不得不暂时放弃我的度假计划。
I had to put my vacation plans on hold because of the recession.
或许正是由于这一失败，梅勒暂时放弃了小说创作。
Perhaps because of these reverses Mailer temporarily abandoned fiction.
如果您打算获取迁移的外界帮助，那么您可以暂时放弃部分或全部培训。
If you're planning to get outside help for the migration, you may be able to forgo some or all of the training for the time being.
一直在丈夫身边鞍前马后，现在她很想暂时放弃一下这种亲密的婚姻生活。
Devoted as she was to her husband, their intimate conjugal life was something which she was more than willing to forego for a while.
大运营商暂时放弃降价，使得客户虽蓬勃发展但却停滞不前的行业收入，再度增长。
The big operators have stepped back from price cuts, allowing industry revenues, which had stalled despite the boom in customers, to grow again.
初期项目完成后，委员会成员发现了一些问题，因此，他们暂时放弃了最初的计划。
The problems that had been discovered since the completion of the initial research caused the committee members to give up the original plan for the time being.
欧洲和美国似乎已经暂时放弃了这个国家。这里的briefly是不是理解为暂时更好呢？
Europeans and Americans seemed briefly to have given up on the country.
尽管她们不得不暂时放弃自己的工资，并且两个人都因为压力体重增加了25磅，但是她们坚守诺言。
Though they had to forgo their own paychecks for a time, and each gained 25 pounds from the stress of it all, they kept their promise.
它不再过分诉求或者是暂时放弃艺术活动的社会、文化问题，艺术不再是作为一种社会表征的工具而存在。
It no longer pursuits the social and cultural problems in art. Art is no longer a tool for social expression.
为了愈加聪明地学习，你应该提早几天开始着手你的学习单元，学习几个小时，然后暂时放弃，几天后又再次学习。
To study smarter, then, you should start your study session a few days ahead of time and study a few hours, walk away from the material, and study the same material again a few days later.
趁着这股劲儿，他又使他们对一种新式玩法产生了兴趣，这就是大家暂时放弃当海盗，改扮成印第安人，换换口味。
While it lasted, he got them interested in a new device. This was to knock off being pirates, for a while, and be indians for a change.
起初，我的眼睛上方被卡住了，然后，当我不放弃地继续完成任务时，我的鼻子卡住了，暂时阻止了我的伸入。
At first I got jammed just above my eyes and then, as I went on with my task, unwilling to quit, my nose briefly prevented entry.
许多在线游戏甚至会暂时调整探索难度，使得表现出挫败和厌烦迹象的游戏者得到鼓舞，以免他们永久放弃此游戏。
Many online games will even temporarily tweak the difficulty of a quest, so that a player showing signs of becoming frustrated or bored is encouraged not to bail out of the game for good.
如果你的公司在市场普及的过程中因为内部阻力或暂时耽搁时，半途放弃重要的工作，那你就是失败。
If your organization prematurely abandons important work because of internal resistance or a temporary delay in market adoption, you have failed.
他们会暂时停止下来，但不会放弃自己的手机。
They will take suspensions rather than give up their phones.
这个世界充满太多的诱惑，使得很多人都因暂时的满足感而放弃了未来。
There will always be temptation to forsake the future for immediate gratification.
那些将放弃基本自由去换取那暂时的微不足道的安全，得到的却是既不自由也不安全。
Those who would give up essential liberty to purchase a little temporary safety deserve neither liberty nor safety.
若你重拾旧习，不要责怪自己并放弃——把这当做一个暂时的小挫折就好。
Don't beat yourself up and quit if you sometimes revert to old habits - treat it as a temporary setback.
甘愿放弃基本自由、买得暂时一点安全的人，是没有资格得到自由或安全的。
Those, who would give up essential liberty to purchase a little temporary safety, deserve neither liberty nor safety.
甘愿放弃基本自由、买得暂时一点安全的人，是没有资格得到自由或安全的。
Those, who would give up essential liberty to purchase a little temporary safety, deserve neither liberty nor safety.
应用推荐