当然，目前还有两项因素能够暂时抑制利率的上升。
Of course, there are two countervailing forces that will keep rates in check for now.
当出现严重PMS或经前不悦症的时候，注射此药可暂时抑制排卵。
For severe PMS or PMDD, this injection can be used to temporarily stop ovulation.
对伊俄涅的哥哥的关注迫使他暂时抑制一下对伊俄涅本人的兴趣。
In his interest for the brother of Ione, he had been forced, too, a little while, to suspend his interest in Ione herself.
这个团队已经研究出，通过低频脉冲磁场来暂时抑制左前颞叶也能抑制虚假记忆。
The team has already shown that low-frequency magnetic pulses can inhibit false memories, also by temporarily inhibiting the left ATL.
如果我们暂时抑制大脑的某个特定区域，人们则更倾向于选择立刻拿到现金。
If we temporarily inhibit a particular brain area, people become more likely to choose the immediate reward option.
支持者认为，这样会暂时抑制租金上涨，更贫穷的住户会停止搬迁。现在，本区不仅有出走的，全城也有。
Supporters believed this could temporarily halt rising rents and save poorer residents from eviction, which is occurring not only in the Mission but throughout the city.
总体来说，他们发现静态拉伸会暂时抑制身体爆发力。所以如果保持手触脚趾的姿势，拉伸腿筋，结果可能还是不拉伸的情况下跳得更高，或冲刺得更有力。
So if you reach for your toes and hold that position, tautening your hamstrings, you might not then be able to leap as high or start a sprint as forcefully as if you hadn't stretched.
TMS是指通过通过头骨对大脑进行磁刺激。一段很短的磁脉冲信号就可以暂时的刺激或抑制大脑上一小范围内的活动。
TMS is the acronym for transcranial, or 'through the skull' magnetic stimulation. A brief magnetic pulse can temporarily stimulate or suppress brain activity in a small area.
而癌细胞增殖在化疗后2天内暂时受抑制，然后逐渐变活跃。
However, the cancer cell proliferation is inhibited in 2 days after chemotherapy, then resumes active.
而用于化疗的许多药物会暂时导致骨髓中红细胞生产的减弱并抑制免疫系统功能的活动。
Many drugs used for chemotherapy cause temporarily impaired blood cell production in the marrow and depressed immune system functions.
从这个病例中得到的教训是，在器官移植后的严重免疫抑制状况下，暂时性血细胞恶液质可以有类似多发性骨髓瘤样的表现。
The lesson to be learned from the present case is that a transient plasma cell dyscrasia may present like multiple myeloma in the setting of heavy immunosuppression after organ transplantation.
这也受到了一些暂时性因素影响：油价飙升抑制了消费者开支，日本地震打破了供应链。
Temporary factors have played some role in this. Soaring oil prices crimped consumer spending. The Japanese earthquake disturbed supply chains.
结果表明垃圾和污泥对草坪草种子发芽具有暂时性的而非永久性抑制作用。同时抑制作用的强弱与垃圾和污泥中有机质含量呈显著的正相关。
Garbage and sewage sludge on plant seed germination was transient phenomenon, and its strength was positively correlated to the content of organic matter in household garbage and sewage sludge.
如果你被射击，您的屏幕可能造成暂时的模糊，以抑制伤害。
If you're being fired on, your screen may blur due to Suppressive fire.
如果你被射击，您的屏幕可能造成暂时的模糊，以抑制伤害。
If you're being fired on, your screen may blur due to Suppressive fire.
应用推荐