那些有相对高永久收入(教育，家庭资产)的居民家中更可能拥有电脑，但是暂时性收入(失业)并不产生影响。
Those with a higher permanent income (education, household assets) are more likely to have a computer at home, but there is no effect of transitory income (unemployment).
不过，在实行税收体系弹性以抵消可能只是暂时性的收入浮动之前，一个社会要想找到自己是公民社会的强有力的证据，很有可能会被打倒。
But a society would want compelling evidence that the social contract had been torn up before flexing the tax system to offset what may turn out to be only temporary fluctuations in relative incomes.
研究显示，与那些金融市场欠发达的国家相比，盎格鲁-萨克逊经济中的消费者在面对收入的暂时性冲击时削减支出的幅度要更小。
Studies show that consumers in Anglo-Saxon economies cut their spending by less when they suffer temporary shocks to their income than those in countries with less sophisticated financial systems.
我现在有六个孩子，我们的收入出现了暂时性的下降，并且，我们现在正在还债，债务一旦还清了，存款就会更多了。
Other expenses have gone up, because I now have six kids, and our income has temporarily gone down. Also, we’re now putting money into debt, and once that is freed up, more will go into savings.
有关税收方面需要采取的妥协之策的关键性因素已经具备：永久性的对中产阶级采取减税措施，再加上采取暂时性的对高收入者的减税措施。
The elements of a compromise on taxes are already in place: permanent extension of the middle-class tax cuts, plus a temporary extension of the upper-income tax cuts.
税法和会计准则对收入、费用的确认和计量在口径和时间上有时不一致，产生的计税差异可分为永久性差异和暂时性差异。
The profit for taxes purposes may differ from the profit shown by the financial statements. Such a difference may be categorized as permanent difference and temporary difference.
税法和会计准则对收入、费用的确认和计量在口径和时间上有时不一致，产生的计税差异可分为永久性差异和暂时性差异。
The profit for taxes purposes may differ from the profit shown by the financial statements. Such a difference may be categorized as permanent difference and temporary difference.
应用推荐