应该超越理论滞后的障碍,区别不同情况,规定暂时复制的合法与否。
We should stipulate whether this duplication is legal or not in different situation and conquer the obstacle of the lag theory.
在网络环境中遇到的主要问题是:复制权范围的界定、暂时复制的问题、复制侵权的认定以及对复制权进行合理的限制等。
The relevant problems we meet in Internet circumstances are mainly as follows: settlement of its scope, temporary reproduction, definition of infringement and proper restriction to it.
例如,向一个网络驱动器复制块相对比较简单,但是,处理故障和暂时断电(以及随后的驱动器同步)才是真正解决方案的开始。
For example, replicating blocks to a networked drive is fairly simple, but handling failures and transient outages (and the resulting synchronization of the drives) is where the real solution begins.
Lehman在一封电邮中写道,“前所未有的数量和重复制作至少会暂时性地使人们转向更具创新性的新类型。”
The sheer number and repetition of them will at least temporarily send people to a new genre which will appear more innovative.
在感染的人体细胞中,病毒DNA链将暂时解开两条相连的链,形成单独的一条来识别和复制。同时,如果病毒要感染更多的细胞,他们必需复制。
Within infected human cells, viral DNA chains must temporarily unzip their two attached chains into single strands to be read and copied, and they must be copied if the virus is to infect more cells.
在感染的人体细胞中,病毒DNA链将暂时解开两条相连的链,形成单独的一条来识别和复制。同时,如果病毒要感染更多的细胞,他们必需复制。
Within infected human cells, viral DNA chains must temporarily unzip their two attached chains into single strands to be read and copied, and they must be copied if the virus is to infect more cells.
应用推荐