该和平协议至少已暂时中止了内战。
The peace agreement has at least temporarily halted the civil war.
在两个多小时的混乱之后，法官暂时中止了听证会，将其延至下周二。
After more than two hours of pandemonium, the judge adjourned the hearing until next Tuesday.
入们要求暂时中止陪审圃的讯问。
There were demands that trial by jury be temporarily suspended.
那座桥的建造已暂时中止。
然而，6月10日国会投票决定暂时中止其中的两条法令。
However, on June 10th Congress voted to suspend temporarily two of the decrees.
然后，告诉你的朋友，你会暂时中止你们的关系，直到她改过自新。
Then tell your friend you're suspending your relationship until she straightens up.
您的密码将被暂时中止，如果您不正确的关键时期，连续四年密码。
Your password will be temporarily suspended if you incorrectly key in your password for four consecutive times.
我们的部分财产已经被没收。目前，我们不得不暂时中止我们在苏丹的一切行动。
Some of our assets have already been confiscated and we have temporarily, we have to sort of suspend what we are doing in Sudan.
但是蓝军上诉，他们的国际足联禁赛被暂时中止，直到体育仲裁法庭作出最终裁定。
But the Blues appealed and their FIFA ban was suspended by the Court of Arbitration for Sport pending a final review.
这是因为几大主要的借贷机构在一片处理不当的控诉声中暂时中止了大部分甚至全部的止赎。
That’s because several major lenders temporarily halted most or all foreclosures amid allegations they were handled improperly.
总监若不和那些暂时中止服务的扶轮社联络催缴积欠款项的话，国际扶轮将拒绝给付总监的最后年终尾款。
Governors who do not contact suspended clubs for unpaid dues obligations may be denied their final year-end payments from RI.
暂时中止服务的社不能收到总监的月报及其它邮件，唯一被允许的联系是需要协助筹措积欠款项的相关事务。
The suspended club should not receive your monthly letter or other mailings. The only contact permitted is that needed to assist in collecting the amount past due.
如果你没有一个真正参加那些社交网络的自发的缘由，那么我建议你仔细考虑下是否暂时中止你的那些社交活动。
If you don't have a genuine purpose for participating in the network, you might want to think about stopping your activity there.
作为回应，莫拉莱斯下令暂时中止对这条道路的修建，并许诺给予波及省份贝尼和科恰班巴的居民在此问题上的公民投票权。
Mr Morales responded by ordering a temporary halt to work on the road, and promised a referendum on the issue in Beni and Cochabamba, the two affected regions.
这种沃洛电视触摸屏可以让你自由选择和控制自己想看的电视节目，所以如果你突然想去洗手间，你可以按暂停键让节目暂时中止。
The Volo TV touchscreen allows you to choose and control what you watch, so you can pause the action if you need to pop to the toilet.
甚至即使在最高法院的这一决定作出之前就已经有十个州暂时中止了注射式执行方式以等待关于这一问题的更为确定的裁决的出现。
Even before the Supreme Court's decision, ten states had suspended executions while awaiting a definitive ruling on the issue.
甚至即使在最高法院的这一决定作出之前就已经有十个州暂时中止了注射式执行方式以等待关于这一问题的更为确定的裁决的出现。
Even before the Supreme Court's decision, ten states had suspended executions while awaiting a definitive ruling on the issue.
应用推荐