当您双击主屏幕按钮，应用计时器会进入暂停模式。
App timer goes to pause mode when you double click on home button.
他认为这项目(它的成果就是iPhone)更为重要(在2005年)，所以他把平板电脑的开发暂停了一下，让多点触摸界面先用在手机尺寸的屏幕。
That project [what was to become the iPhone] was far more important [in 2005], so he put the tablet development on hold while the multi-touch interface was adopted for a phone-size screen.
例如，我们在 WindgetLocker锁定屏幕中运行了Doggcatcher 广播播放器工具，于是我们可以直接在锁定屏幕中执行播放/暂停命令。
For instance, we are running the Doggcatcher podcast player widget on the WidgetLocker lock screen, and we can initiate play/pause commands right from the lock screen.
除了点按主屏幕上的语音控制图标外，您也可以长按开始/暂停键来开启语音控制。
Instead of clicking on the Voice Control icon on your Home screen you can also access Voice Control by holding in the pause key.
跟导致一系列疾病的睡眠呼吸暂停一样，电邮和屏幕呼吸暂停吞蚀了我们的精力，提高了我们身体的紧张程度。
And like sleep apnea which is responsible for a host of maladies, email and screen apnea SAP our energy and increase our body's tension.
可能在某一帧里游戏逻辑的处理时间会非常长，甚至会超时，这时我们可以稍稍暂停一下屏幕的渲染，使得游戏逻辑更新能够在这段时间里赶上来。
It is possible during a given frame that game logic will take too long. If a logic update cycle goes overtime, we can delay rendering for a bit to give ourselves a little extra time to catch up.
可能在某一帧里游戏逻辑的处理时间会非常长，甚至会超时，这时我们可以稍稍暂停一下屏幕的渲染，使得游戏逻辑更新能够在这段时间里赶上来。
It is possible during a given frame that game logic will take too long. If a logic update cycle goes overtime, we can delay rendering for a bit to give ourselves a little extra time to catch up.
应用推荐