我们暂不考虑讨论这一计划。
We will not enter the discussion of the plan for the moment.
但现在，暂不考虑。
开发中暂不考虑开发调压措施对注水井节能效果的影响。
The influence of the adjustment measures on the energy saving result will be neglected temporarily.
又如匀速直线运动，世界上并不存在(暂不考虑微分世界)。
And as uniform rectilinear movements, the world did not exist (temporary not consider differential world).
她很坦率地说，不排除回国的可能，但目前暂不考虑，因为科学研究的延续性很重要。
She was, frankly, do not rule out the possible return, but will not consider, because the continuity of scientific research is very important.
我们暂不考虑万事均有因果关系这一原则是否有效，因为这一问题尽管重要，但那样的讨论将会使我们离题太远。
Let us waive any questions concerning the validity of the principle that every event has a cause for though the question is important its discussion would lead us far afield.
在中国迎来2008年北京奥运会倒计时一周年之际，中国篮球巨星姚明表示，备战奥运第一，生孩子暂不考虑。
China's basketball sensation, Yao Ming, said babies would take a back-seat to Olympic preparations as the host country began the one-year countdown to the 2008 Beijing Games.
当地下条件较好时，人工挖孔桩通过合理的简化，可将其嵌岩灌注桩物理模型简化为端承桩，暂不考虑上部桩周土摩阻力。
If the geology condition is better, the physical model of man_dug pile can be regarded as end_bearing pile by reasonable simplification without considering the friction resistance of the soil.
在中国迎来2008年北京奥运会倒计时一周年之际，刚步入婚姻殿堂的篮球巨星姚明表示，备战奥运第一，生孩子暂不考虑。
China's newly wed basketball sensation, Yao Ming, said babies would take a back-seat to Olympic preparations as the host country began the one-year countdown to the 2008 Beijing Games.
暂不考虑令人厌烦的语法，“您通过哪里预订非常重要”这个标语有趣之处在于把焦点放在Expedia品牌网站上，而不是旅行的行动或经历。
The interesting point with the "Where You Book Matters." tag - forgetting the irksome syntax - is that the focus is on the site, the Expedia brand, rather than the action or experience of travel.
在一个仍然将看重年轻的新娘和母亲的社会中，父母们则不考虑他们女儿们的暂不结婚的决定。
In a society that still places a high premium on young brides and mothers, however, parents are not taking their daughters' decision to marry later lying down.
在一个仍然将看重年轻的新娘和母亲的社会中，父母们则不考虑他们女儿们的暂不结婚的决定。
In a society that still places a high premium on young brides and mothers, however, parents are not taking their daughters' decision to marry later lying down.
应用推荐