人们早起拉伸筋骨、晾晒衣服、倾倒夜壶,日常生活的气息充斥着整个老区的街巷,或者称里弄。
The tide of daily life flows through an alley of row houses in an old neighborhood, or lilong, where early rising residents stretch, hang laundry, and empty chamber pots.
斯塔格斯花园的园丁们在这里栽培红豆,饲养家禽、兔子,建造简陋的凉亭(其中一个是一条旧的小船),晾晒衣服,叼着烟斗吸烟。
Here, the Staggs's Gardeners trained scarlet beans, kept fowls and rabbits, erected rotten summer-houses (one was an old boat), dried clothes, and smoked pipes.
本实用新型涉及一种用于晾晒衣服的防滑挂钩。现有的衣架在挂在绳子上后,会向绳子最低处滑,本实用新型克服了这一缺点。
The utility model relates to a slip-preventing hook used for airing clothes and overcomes the defect that existing clothes hangers slide towards the lowest point of the rope after hanged on a rope.
MeetPeggy,这种洗衣挂钩能够“帮助你减轻负担”,它会在洗衣机洗好衣服的时候提醒你,并告诉你天气是否适宜晾晒衣服。
" Meet Peggy, the laundry peg that's supposed to "help you lighten the load" by telling you when the washer cycle is over and if the weather is nice enough to hang your clothes outside.
MeetPeggy,这种洗衣挂钩能够“帮助你减轻负担”,它会在洗衣机洗好衣服的时候提醒你,并告诉你天气是否适宜晾晒衣服。
" Meet Peggy, the laundry peg that's supposed to "help you lighten the load" by telling you when the washer cycle is over and if the weather is nice enough to hang your clothes outside.
应用推荐