在报表工具领域，BIRT团队将探索在更多平台上的更丰富可视化技术，包括Web平台、智能客户端以及移动设备。
In the reporting tool area, the team would like to explore richer visualization technology on more platforms, including the web platform, smart clients, and mobile devices.
DeviceAnywherePro是一个智能且全面的平台，允许您创建并在实时的全球网络上的1,200多个实际设备上运行自动的测试。
DeviceAnywhere Pro is an intelligent and comprehensive platform that allows you to create and run automated tests on over 1,200 real devices in live global networks.
而这些平台从智能手机、传感器和其他设备中孕育出数据的海洋。
And the platforms are generating oceans of data from smartphones, sensors and other devices.
最初的计算平台大型机就被微机给和谐了，接着微机又给个人电脑让路，而现在个人电脑又被手持设备和智能手机扔到一边。
The mainframe, the original computing platform, was dethroned by minicomputers, which in turn gave way to personal computers, which are now being pushed aside by hand-held devices and smartphones.
其中部分平台更已有十数亿的用户，通过智能手机和其它设备不停地产生海量的数据。
Some of them are used by hundreds of millions of people. And the platforms are generating oceans of data from smartphones, sensors and other devices.
智能设备与其本地平台一起发布，Apple设备是构建在iOS平台上，而开发人员使用Objective - c和Cocoa构建应用程序。
Smart devices come with their native platforms. Apple devices are built on the iOS platform and developers build applications using Objective-C and Cocoa.
它会在移动设备的后台运行一个小软件，将于与企业相关的活动信息记录下来，然后将这些获取的数据发送给MobileIron的虚拟智能手机平台。
A small piece of software runs in the background of a mobile device, logging information on enterprise-related activity, all of which gets sent back to the Virtual Smartphone Platform at MobileIron.
基于IEC 61850标准设计的新型数字保护平台将过程层合并单元、智能执行单元和间隔层设备映射到具体的板卡上。
A digital protection platform is designed according to IEC 61850, in which the merging unit, smart actuator and bay-level devices are mapped to actual circuit boards.
本文详细的论述了作者在“面向信息与智能设备的嵌入式软件平台“国家863课题组中所做的研究和实践工作。
This paper discourses upon the author's research work on "information and smart device oriented embedded software platform " which is part of national 863 plan.
这一平台将会覆盖包括移动设备以及智能电视在内的多个平台，。
The platform will be available on multiple platforms, including mobile devices and smart TVs.
不但利用智能设备互联，而且引入一个提供软硬件服务平台。
Not only the smart devices connected, but also a platform shall be introduced to provide hardware and software services.
随着智能手机，平板电脑和其它设备，如何设计将采用闪存和其他平台设计为移动设备的扩散？
With the proliferation of smart phones, tablets and other devices, how are designers going to adopt Flash and other platforms to design for mobile devices?
但它没有走到买下诺基亚那步，而是止于一项协定，该协定让Widnows成为芬兰手持设备的唯一智能电话平台。
While it did not go as far as buying Nokia, it struck a deal that would make Windows phone the sole smartphone platform on the Finnish handsets.
成熟的、现代的跨平台窗口及图形用户界面支持系统；广泛用于智能设备及实时嵌入式系统。
A modern and mature cross-platform windowing system and GUI system for real-time embedded systems and smart devices.
从1983年的任天堂娱乐系统(NES)到智能手机，俄罗斯方块目前出现在50多种不同的游戏平台之上，超过4.25亿移动设备用户购买了这款游戏。
Currently appearing on over 50 different gaming platforms, from the 1983 Nintendo Entertainment System (nes) to smartphones, Tetris is sold on over 425 million mobile devices.
从1983年的任天堂娱乐系统(NES)到智能手机，俄罗斯方块目前出现在50多种不同的游戏平台之上，超过4.25亿移动设备用户购买了这款游戏。
Currently appearing on over 50 different gaming platforms, from the 1983 Nintendo Entertainment System (nes) to smartphones, Tetris is sold on over 425 million mobile devices.
应用推荐