对于那些希望智能手表能在日益成熟的智能手机和平板电脑市场上占据一席之地的公司来说，这是个坏消息。
That is bad news for any firm that may hope that smartwatches can make up ground for maturing smartphone and tablet markets.
他反复琢磨那些已经存在的、但尚未成熟的创意，例如鼠标驱动的电脑、数字音乐播放器、智能手机、平板电脑等，并向其他公司展示如何让这些构思变为现实。
He repeatedly took an existing but half-formed idea—the mouse-driven computer, the digital music player, the smartphone, the tablet computer—and showed the rest of the industry how to do it properly.
一项令人惊奇的发现表明，我们的心智能力在30岁并没有完全成熟。
A surprising discovery suggests our mental faculties have not yet been fully tapped by the age of 30.
通过手机进行视频通话是一种新型服务，在去年配有前置摄像头的多款智能手机上市后才开始逐渐成熟。
Making video calls over mobile phones is a nascent practice, one that began to get serious only last year, when multiple smart phones with front-facing cameras came to market.
智能手机越来越成熟，还有功能齐全的电脑，正越来越受到恶意软件创建者的关注。
Smartphones, being sophisticated and fully featured computers, are receiving the growing attention of malware creators.
科学家已经确定，我们辨认脸部的能力在三十至三十四岁之间达到顶峰，比我们其他的心智能力的成熟晚大约十年。
Scientists have determined that our ability to recognize and remember faces peaks at age 30 to 34, about a decade later than most of our other mental abilities.
我们致力于为我们的客户构建一个真实的测试环境，提供专业的测试方案，成熟的样品及智能的演示板。
We are dedicated to building the real-life testing environment for our customers, and we provide professional measurements, mature samples and smart demo boards.
而随着技术的成熟，智能密码锁的价格也将会调低。
With the maturity of technology, the price of smart locks will also be lowered.
在智能时代的起步阶段，面对智能产品的不成熟而造成的多方困扰，结合当代设计史加以如实的分析，从历史的角度来看待智能时代的利弊与趋向。
In the initial stage of intelligent times, facing the troubles caused by the immaturity of the intelligent products, it analyzed its pros and cons, trends from the perspective of design history.
随着高速光传输技术和智能光网络技术的不断成熟，现代通信网正朝着高速化和宽带化的方向演变。
As high speed optical transmission technology and intelligent optical networking technology gradually become mature, modern communication network is developing toward high speed and broad bandwidth.
随着ASON技术的逐渐成熟，光传输网络的智能化也逐渐进入实施阶段。
AS the ASON technology is getting mature, intelligent optical transport network starts to put in practice.
成熟和聪明的绅士，真诚，理解，善于交际，有爱心，幽默，体贴，智能情报和一种负责任的浪漫，深情我喜欢旅行。喜欢运动。
Mature and smart gentleman, Sincere, Understanding, Sociable and caring, Humorous, caring, smart intelligence and kind Responsible Romantic, and affectionate I like to travel. like Sport.
分析人士说，阿里巴巴进军智能电视操作系统是合理的举动，因为中国互联网电视市场还不成熟，仍有很大的增长潜力。
Analysts said Alibaba's smart TV operating system is a logical move as China's Internet TV market is still immature and has big growth potential.
本文主要介绍了国内外几种研究比较成熟的智能阻尼材料的阻尼机理及其应用。
The paper has mainly introduced damping mechanism and application of the research of domestic and international several kinds familiar intellectual damping material.
成熟的、现代的跨平台窗口及图形用户界面支持系统；广泛用于智能设备及实时嵌入式系统。
A modern and mature cross-platform windowing system and GUI system for real-time embedded systems and smart devices.
随着移动通信基础设施的完善，移动终端智能卡技术的成熟和推广应用，电子商务逐渐进入移动电子商务时代。
With development and implementation of the mobile infrastructure and extensive application of the IC technology, Electronic Commerce is entering the era of Mobile Commerce.
数据挖掘技术是人工智能领域研究的一个重要课题，已有很多成熟的方法。
Data Mining is a very important subject in the field of artificial intelligence research, and many methods have been developed.
BDI模型是智能体设计的一种成熟结构，本文将BDI模型应用于多机器人智能体系统设计中。
In this paper, the BDI theory is applied to the design of multi robot systems.
想要亲眼见识一下这种技术使用状况的最佳之地是科罗拉多州的博尔德市（Boulder），这里诞生了世界上第一个完全成熟的“智能电网”。
The place to go to see the technology in action is Boulder, Colorado, home to what is considered the world's first fully fledged "smart grid".
“科学共同体”的科学家们告诉我们，他们可以不理生物智能设计科学，因为这样的理论的支持者不具备一个可以被“伪造”的成熟的模型。
We are told by establishment scientists that they can ignore intelligent design science because supporters of that theory do not have a mature model that can be "falsified."
现在智能建筑的技术已经非常成熟，但是，智能建筑的项目管理水平急需提高。
Nowadays, technology for intelligent building is very well-considered whereas project management needs improvement urgently.
如何让商业智能为企业带来真正的价值，是商业智能应用真正走向成熟的标志。
So how to make profits for enterprises through Business Intelligence has already become a sign for the Business Intelligence taking shape.
如何让商业智能为企业带来真正的价值，是商业智能应用真正走向成熟的标志。
So how to make profits for enterprises through Business Intelligence has already become a sign for the Business Intelligence taking shape.
应用推荐