Bazaar还提供“智能服务器”，它通过SSH实现一种特殊的Bazaar协议。
Bazaar also provides a "smart server" that tunnels a special Bazaar protocol via SSH.
您或系统管理员可以建立智能服务器，从而把项目驻留在自己的源代码服务器上。
You or your systems administrator can establish a smart server to host your projects on your own source code server.
根据JOLAPAPI规范，可以使用该APIresource包中的类连接到支持JOLAP的服务，例如商业智能服务器和数据集市。
According to the JOLAP API specification, you would use the classes in the resource package of the API to connect to JOLAP-enabled services such as business intelligence servers and data marts.
操纵数据的调用必须由服务器端的某种智能作出应答——在本例中为代理。
Calls that manipulate data must be answered by some intelligence on the server side — in this example, an agent.
您可能会找到一种方法，通过智能电话同步您的联系人和LDAP服务器，但这种方法可能不如直接访问信息那么简捷。
You might find a way to synchronize your contacts with the LDAP server through the smart phone, but it might not be as clean as direct dynamic access to information.
智能统计允许服务器判断现有的统计是否可以准确表示当前数据，或者是否需要对它们进行更新。
Smarter statistics allows the server to determine if the existing statistics accurately represent the current data or if they need to be refreshed.
如果不熟悉它，可以将随需应变路由器想象成一个非常智能的动态代理服务器。
If you're not familiar with it, you can think of an on demand router as a very intelligent dynamic proxy server.
服务器是智能的，它会读取基础结构大小，但这只是初始部分，于是它假设自己总是得到完整的阅读。
The server is smart about reads past the base structure size, but the initial part, it just assumes it will always get a full read.
阿联酋的电信管理者说他们将会在十月份开始关闭那些流行的智能手机的数据服务器——包括外国人带入境的黑莓们。
Telecom regulators in the emirates say they will shut down data service for the popular smart phone starting in October - and that includes service for BlackBerrys brought in by foreigners.
此处的想法是服务器提供一个通用XML端点，任何流程都可以使用该端点来执行查询，并且您的客户端足够智能，能够读取 XML并以其想要的方式来格式化它。
The idea here is that the server provides a generic XML endpoint that any process can use to make queries and that your client is smart enough to read the XML and format it the way it wants to.
克隆云服务使用智能手机的高速互联网连接与远端云中服务器上的克隆镜像进行通信。
The CloneCloud service USES a smart phone's high-speed Internet connection to communicate with a copy of itself (a clone) that lives on remote servers in the cloud.
snippet处理器使用智能网络结构与主机服务器和其他snippet处理器进行灵活的通信，执行中间计算和聚合。
The snippet processors use the intelligent network fabric to communicate flexibly with the host servers and with each other to perform intermediate calculations and aggregations.
weather_xml2html.cgi脚本就像一个智能代理，而且由于脚本在服务器上，从而避免了第 1部分所述的同一域问题（参见参考资料）。
The weather_xml2html.cgi script serves as an intelligent proxy, and because this script resides on my server, I avoid the same domain problem described in Part 1 (see Resources.
通过使用智能统计特性，您可以对服务器进行配置，从而在运行updatestatistics命令时自动检测并刷新已过时的统计数据。
With the smarter statistics feature, you can now configure the server to automatically detect and refresh only stale statistics when you run the update statistics command.
除了主机服务器上的调度器外，snippet处理器也具有自己的智能抢占式调度器，允许同时执行来自多个查询的snippet。
In addition to the scheduler on the host servers, the snippet processors have their own smart preemptive scheduler that allows snippets from multiple queries to execute simultaneously.
JunitEE测试用例能够在这个应用服务器环境中以智能的或者基本的模式来执行。
JunitEE test cases can be executed using either smart or basic mode within the application server environment.
利用这一方法，负载均衡环境可智能地将http传输路由到正确的LotusDomino服务器。
Using this methodology, the load-balancing environment has the intelligence to route HTTP traffic to the correct Lotus Domino server.
智能缓存是让Solr得以成为引人瞩目的搜索服务器的一个关键性能特征。
Intelligent caching is one of the key performance capabilities that makes Solr shine as a search server.
SQLPrompt: SQL服务器智能代码填写和布局“为我所有的编程提速。”
SQL Prompt: Intelligent code completion and layout for SQL Server. “Accelerates all my programming.”
在这里，我将把PHP与名为反向代理(reverse proxy)的智能软件结合使用来缓存页面和节省服务器。
Here, I combine PHP with smart software called a reverse proxy to cache pages and save servers.
然后，DataWebServices会根据选择的应用服务器，使用智能默认设置生成一个即时部署的Web应用程序。
Data Web Services would then have generated a ready-to-deploy Web application specific to the application server using intelligent defaults.
GoogleMaps执行了很好的任务——将富客户端的代码与服务器端的智能映射引擎结合了起来。
Google Maps does an elegant job of mixing rich-client side code with an intelligent mapping engine on the server side.
IBMDB 2DataWarehouseEdition是一套产品，它结合了DB 2数据服务器的长处和来自IBM的强大的商业智能基础设施。
IBM DB2 data Warehouse Edition is a suite of products that combines the strength of the DB2 database server with a powerful business intelligence infrastructure from IBM.
用户完成漫游配置(roaming profile)后，用户数据将被复制到服务器，从而可实现对任何Lawson智能客户端设备漫游的支持。
This user data can be made available to clients if the user sets up a "roaming profile", which allows the replication of user data to a server that can be accessed from any Lawson Smart client device.
IBM建议使用智能存储服务器，例如IBMess或emcSymmetrix，完全在其内部建立数据的准瞬时拷贝。
IBM recommends using intelligent storage servers, such as the IBM ESS or EMC Symmetrix, to establish near-instantaneous copies of the data entirely within itself.
因此您应该将智能性引入您的应用程序，处理通信损耗并在多个服务器之间实现伸缩性。
Therefore, you should push intelligence into your application to deal with communications loss and to scale across multiple servers.
智能客户端能同时在本地和服务器端运行代码。
据英特尔公司表示，每600部使用中的智能手机就需要一台服务器。
According to Intel, one server is needed for every 600 smartphones in use.
生成的数据通过智能手机发送给服务器并由其上运行的算法计算出血压药物可能的计量变化。
The resulting data allowed their algorithms, processed in by the server to which the smartphone sends its data, to suggest possible modification of dosage of blood pressure medication.
您的脚本应该包含一定程度的智能性，能够了解到哪些配置处于激活状态，从而禁止对这些处于激活状态的服务器作出更改，进一步防止生产停顿。
Your scripting should also incorporate some level of intelligence to further prevent production downtime, with regard to which configuration is active so that changes are not made on active servers.
应用推荐