它是一种观测台，按照河流自身的时间框架揭示了河流的“行为”，并让我们能够通过智能手表或智能手机见证这些变化。
It's a sort of observatory that reveals how the rivers are behaving from their own temporal frame, and allows us to witness those changes on our smartwatches or phones.
对于那些希望智能手表能在日益成熟的智能手机和平板电脑市场上占据一席之地的公司来说，这是个坏消息。
That is bad news for any firm that may hope that smartwatches can make up ground for maturing smartphone and tablet markets.
以 Fitbit为例，该公司在周一发布了其第一款智能手表，它的销售目标很明确——提高你的健康水平，并将其宣传为“工具，而不是玩具”。
Fitbit, for example, released its first smartwatch on Monday, selling with a clear purpose—to improve your fitness—and promoting it as a "tool, not a toy".
凯里表示智能手表是个好点子。
但是同手机和智能手表相比，汽车可比那些东西复杂多了。
But cars are very complex compared to phones or smart watches.
他们还发现这种软线圈正好适合，是智能手表带的最佳选择。
The researchers also found that flexible coils can be used in the system and are ideal for smart watch straps.
此项服务已经可以用于2代智能手表，能让客户通过手表关注股票市场。
The service, which is already available for the SmartWatch 2, allows customers to follow the stock markets via their watches.
这一款8克拉的苹果金色智能手表刚一开始接受预订，在中国马上售空。
Almost immediately after Apple's 18-karat gold Apple Watch Editions were available for preorder, they sold out in China.
虽然以上这些产品只是金色（铝合金），苹果还出售收藏版18克拉的苹果金色智能手表。
While those products are merely gold-colored (aluminum anodized to look gold), Apple also sells 18-karat gold Apple Watches in the Edition collection.
过去一年我们看到了太多的跟风产品。斯沃琪把重点放在电池而不是智能手表上，这很好。
We have seen so many me-too products over the past year, and it's good that Swatch is putting a very strong focus on battery power rather than smart watch.
X - FAB的新的UV传感器非常适合于应用，如智能手表和检测紫外线的智能手机。
X-FAB's new UV sensors are well suited for applications such as smart watches and smart phones that detect UV light.
旅行应用程序： 和LG城市手表一样，你能对着这款智能手表说“好的，谷歌”，然后开始下命令。
TRAVEL APPS Like the LG Urbane, you talk to this smart watch by saying "O. K. , Google" and then making a request.
这是一款没人真正需要的品类的市场领导者：苹果手表绝对是全球最好的智能手表，对此我深信不疑。
Market leader in a category no one really asked for: the Apple watch is absolutely the best smart watch on the planet. That much I'm sure of.
再者，分析者预期苹果的品牌效应及其忠实的消费者也会把智能手表成为市场上最成功的可佩带的设备。
Still, analysts expect Apple's brand appeal and the company's loyal customers to make Apple Watch the most successful wearable device on the market.
微软发言人表示，为苹果手表以及装有安卓穿戴系统的智能手表所开发的微软翻译是个全新的同类应用。
Microsoft Translator for the Apple watch and Android Wear watches is a brand new companion app, a spokesman for Microsoft said.
苹果智能手表的推出，实际上预示着物联网即将迎来的新一轮进化：硬件、软件和移动终端之间的界线不再清晰。
The launch last week of the Apple Watch AAPL 1.24% actually foreshadows another evolution coming in IoT: blurring the lines between hardware, software, and mobile.
人们普遍认为，苹果手表等智能手表的成功与否取决于能否解决电池这个问题——因为几乎没有人愿意每天为手表充电。
The success of smart watches, including Apple's version, is thought to hinge on solving this problem - because few users are willing to charge a watch every day.
总部设在波士顿的初创公司Neumitra计划明年初发布一款类似于智能手表的压力跟踪器，但尚未透露定价细节。
Neumitra, a start-up based in Boston, is scheduled to release a watchlike stress tracker early next year, but has not released pricing details.
可佩带式设备市场不断延伸，已经远远超越智能手机和智能手表，涵盖了服饰、运动／活动追踪器、可佩带式相机，甚至还包括可以嵌在皮肤下和牙齿中的设备。
The wearable device market extends well beyond smartphones and smart watches to include clothing, sports/activity trackers, wearable cameras, and even insertable devices beneath the skin and in teeth.
手表也许会成为一件古老而别致的首饰，但正确的时间当然是在你的智能手机上——而它几乎总是在你手里。
Maybe as quaint jewelry, but the correct time is on your smartphone, which is pretty much always in your hand.
但现在已并非如此，如今，手表可以作为智能手机的第二个屏幕。
Not anymore though, now that watches can more or less act as a second screen for your smartphone.
铁电材料随处可见，在智能手机、手表和电脑里都能觅其踪影。
Ferroelectrics are found everywhere: in smart phones, watches, and computers.
铁电材料随处可见，在智能手机、手表和电脑里都能觅其踪影。
Ferroelectrics are found everywhere: in smart phones, watches, and computers.
应用推荐