大学教授们越来越频繁地针对智能手机、笔记本电脑和平板电脑对学习成绩的影响敲响警钟。
College professors are increasingly raising alarm bells about the effects smartphones, laptops, and tablets have on academic performance.
随着智能手机的广泛应用，越来越多人怀疑手机对于我们生活和工作的影响。
As smartphones have multiplied, so have questions about their impact on how we live and how we work.
苹果的影响甚至渗入了智能手机市场以外。
Apple's influence is even seeping outside the smartphone market.
这就意味着三星可以不受芯片及其他智能手机部件供应而影响生产。
This also means Samsung is less likely to face supply constraints for chips and other smartphone components that could impact handset production.
参见我们采访AdamGreenfield的第一部分，我们讨论了iPhone和一些其他智能手机对物联网的影响。
See also Part 1 of our interview with Adam Greenfield, in which we discussed the impact of the iPhone and other smartphones on the Internet of Things.
智能手机分析员罗文.拉玛斯举例说，这款手机有潜在的影响力。
IDC's mobile analyst Ramon Llamas said, for example, that the phone is a “potential hit.
德度写道：“唯一能影响定价权的是，你是在制造智能手机还是普通手机。”
"The only correlation with pricing power is whether you build smartphones or dumb phones," he writes.
Lookout公司表示，这似乎影响了俄国Android智能手机用户，也仅对俄国网络有影响。
It appears to be affecting Android smartphone users in Russia and to only work on Russian networks, Lookout said.
尽管由于苹果iPhone等高端手机销售因素的影响，美国仍为按销售额计算的智能手机的第一大市场。
The U.S. however, still remains the top smartphone market in terms of total revenue generated, driven by sales of high-end devices like Apple's iPhone.
苹果还不是最大的智能手机销售商呢(RIM公司旗下的黑莓依然超越iPhone)，但是哪家公司在手机产业更具影响力？
Apple isn't even the biggest smartphone seller (RIM's Blackberries still outsell iPhones), but which company has more of an influence on the phone industry?
报告还说明了智能手机的流行对人们的日常生活有怎么样的影响。
The report also illustrates how the popularity of the smartphone has influenced on People's Daily lives.
网络对我产生的这些影响，随着智能手机的使用变得更为显著。
These effects of the Internet have become even more striking since I've begun using a smartphone.
但是有许多的研究确实显示对智能手机的痴迷确实会影响人们的生活。那是对心理健康和生理健康的影响。
However, there is plenty of research which shows that smartphone addiction is interfering with people's lives. It is affecting their mental and physical health.
摘要：信息时代智能手机得到了广泛的使用，在带来便利的同时，也对人们的思维方式产生了影响。
Abstract: : on the information age, the intelligent mobile phone has been widely used, while bring convenience; also has an impact on people's way of thinking.
然而，有些人过渡沉迷于智能手机，以至于影响了正常生活。
However, some people are indulging in smart phones, which already have side-effect on their normal life.
如果考虑到通胀对价格的影响，再把智能手机的所有核心软硬件功能都集中到一款1985年生产的产品中，那它会值多少钱呢？
If you adjusted prices to inflation and took all of the core hardware and software features in your smartphone into a device built in 1985, how much would it cost?
我在演讲中传达的一条关键信息便是超低价智能手机的到来，并且坚信这将对银行产生重大影响。
A key message that I Shared in my presentation was arrival of the ultra-low cost smartphone. I cannot emphasise enough that this will have a massive impact on Banks.
韩国最大的智能手机销售商三星拒绝就此类法规是否保护其销售量免受影响置评。
Samsung, the largest seller of smartphones here, declined to comment on whether the rules protect its sales.
要从哲学的角度正确认识手机智能化给人类思维方式带来的影响，才能让智能手机更好地服务人类。
View the influence from the Angle of philosophy, a correct understanding of the intelligent mobile phone brings to our way of thinking, to make intelligent mobile phone serve humans better.
我们开始发现，在智能手机和其它联网设备的影响下，消费者的行为和预期正在发生变化。
We're just beginning to see the extent to which smartphones and other connected objects are influencing a shift in consumer behavior and expectations.
此前，智能手机产品线一直是三星公司利润的重要来源，但苹果iPhone6和iPhone 6 Plus不可阻挡的成功给其带来了严重影响。
Samsung g's smartphone line has previously been a strong profit driver for the company, but the runaway success of Apple's iPhone 6 and 6 Plus has had a serious impact.
智能手机，平板电脑正对邮件设计和内容策略产生巨大影响力。
Mobile is on the cusp of having a huge influence on email design and content tactics.
智能手机，平板电脑正对邮件设计和内容策略产生巨大影响力。
Mobile is on the cusp of having a huge influence on email design and content tactics.
应用推荐