中央情报局找到了一种入侵智能电视的方法，把它们变成了一直监听的间谍。
The CIA found a way to hack smart TVs to turn them into spies that listen all the time.
这些车站由一个控制中心管理。该中心被中国铁路北京局集团，也就是北京铁路局，称为一个“智能大脑”。
The stations are managed by one control center, which is described by China Railway Beijing Group—also known as CR Bejing—as an "intelligent (智能的) brain".
这颗卫星是国家测绘局（NRO）智能计划的一部分。
The satellite was part of the National Reconnaissance Office's ( NRO ) intelligence program.
据悉，该技术最早由美国宇航局研发的一种智能海棉，在受外力压迫后它仍能记得并恢复到压力之前的形状。
It is originally a kind of smart foam designed by NASA and has the unique quality of retaining and remembering its shape after pressure is applied.
英国通信管理局已经揭示了手机如何主宰人类现代生活的细节——特别是具有音乐播放器、游戏、摄像头、网络和电邮访问等功能的智能手机。
Details on how the handsets -particularly smartphones with music players, games, cameras, Internet and email access -have come to dominate modern life have been revealed by telecoms regulator Ofcom.
英国通信管理局已经揭示了手机如何主宰人类现代生活的细节——特别是具有音乐播放器、游戏、摄像头、网络和电邮访问等功能的智能手机。
Details on how the handsets - particularly smartphones with music players, games, cameras, Internet and email access - have come to dominate modern life have been revealed by telecoms regulator Ofcom.
欧洲的“智能1号”2003年就进入了环月轨道，并且欧洲空间局拟定了新的计划。
Europe's SMART-1 entered lunar orbit in 2003, and the ESA wants to go back.
法国为主的课程，但白俄罗斯发挥智能离开足球，对防守的职责和工作重点的集体努力，希望能够达成一个0 - 0平局。
France dominated of course, but Belarus played intelligent away football, focusing on defensive duties and collective hard work, hoping to reach a 0-0 draw.
系统在某供电局的应用实例表明，面向智能电网的3d—gis平台具有广阔的应用前景。
The application in certain power supply bureau demonstrates that 3d-gis platform faced smart grid will have wide application prospect.
中国的国家电力局决意将在2020年完全实现智能电网。
China's State grid Corporation intends to have its smart grid fully built by 2020.
用电管理系统架构为：从工业大用户的表计单元到智能采集终端，经过GPRS公网传输到供电局的配电中心及其后台数据管理系统。
In this article, the power consuming administrative system and it′s smart collect unit, which is based on GPRS communication, were introduced in detail.
电讯管理局宣布设立一种新的建筑物内置电信系统(无论有线或无线)类别牌照，以推动建筑物的智能化装配。
The ta has announced the creation of a new class licence for in-building telecommunications systems (wireless or non-wireless) to facilitate the installation of intelligent buildings.
介绍了汇接局模式全网智能化实现的原理和方法，并探讨了网络安全性以及容灾技术。
This paper introduces the principles and methods of implementation of whole-network intelligent business of tandem office mode, and probes into the network security and disaster recovery technology.
中情局的科学家正在研究超乎寻常的超级计算机程序和人工智能，这可能有助于分析人员把几十万个名字、地址和银行账号联系起来。
Cia scientists are investigating exotic supercomputer programs and artificial intelligence that might help analysts link hundreds of thousands of names, places and bank accounts.
全美公路运输交通管理局已经做出规定，用于引导汽车的人工智能可以被视为联邦法律下的合法驾驶员。
The National Highway Transportation Safety Administration has ruled that the artificial intelligence guiding the car can be considered a legal driver under federal law.
新改进的AI，警察将反应智能联邦调查局增援的呼叫，如果需要的话。
Thanks to the new improved AI, the cops will react intelligently and call for FBI reinforcements if needed.
当运营国家大部分电网的中国国家电力局在今年6月宣布其智能电网计划时，它同样公布了将实施的标准。
When China's State Grid Corporation, which operates most of the country's power network, announced its smart-grid plans in June, it also released the standards it intends to implement.
软件与云安全服务提供商Centrify公司的CEO汤姆•坎姆指出：“全美各地的警察局几乎都被智能手机被盗的案子给淹没了。”
"Police departments across the U. S. are starting to drown in smart phone thefts, "says Tom Kemp, CEO of Centrify, a software and cloud security provider.
软件与云安全服务提供商Centrify公司的CEO汤姆•坎姆指出：“全美各地的警察局几乎都被智能手机被盗的案子给淹没了。”
"Police departments across the U. S. are starting to drown in smart phone thefts, "says Tom Kemp, CEO of Centrify, a software and cloud security provider.
应用推荐