提供可伸缩智能客户端技术。
智能客户端能同时在本地和服务器端运行代码。
但经典4gl没有适当的架构来交付这种“智能客户端”技术。
But classic 4gls do not have the proper architecture to deliver this "smart client" technology.
新的Lawson智能客户端充分利用了WPF和WCF提供的特性。
The new Lawson Smart Client utilizes features of the new Windows Presentation Foundation and Windows Communication Foundation.
埃姆科产品帮助拯救环境及提供智能客户节约，而不影响质素和灵活性。
EMCO products help save the environment and provide intelligent customer savings without compromising on quality and flexibility.
例如，专用于描述智能客户端应用的语言，对于描述Web客户端可能就束手无策了。
For example, if I had a specific language for describing Smart Client applications, it's probably worthless to adapt that for describing Web Clients.
新的Lawson智能客户端定义了插件式的客户端架构，从而大大降低了新应用和新功能的添加难度。
The new Lawson Smart Client defines a pluggable client architecture capable of hosting new applications and application functionality, while utilizing legacy business logic via web services.
该Rails插件只对我们的智能客户端可用，而智能客户端又依次被我们的企业管理平台使用。
The Rails plug-in is a plug-in made available only to our Smart Client which in turn is used by our Enterprise Management Platform.
事实上，图示所有服务端组件都早已先于要开发的智能客户端，以各种方式应用到客户的工作中了。
In fact, all of the server-side components shown in the diagram existed in some manner prior to the development of the new Smart Client.
在报表工具领域，BIRT团队将探索在更多平台上的更丰富可视化技术，包括Web平台、智能客户端以及移动设备。
In the reporting tool area, the team would like to explore richer visualization technology on more platforms, including the web platform, smart clients, and mobile devices.
用户完成漫游配置(roaming profile)后，用户数据将被复制到服务器，从而可实现对任何Lawson智能客户端设备漫游的支持。
This user data can be made available to clients if the user sets up a "roaming profile", which allows the replication of user data to a server that can be accessed from any Lawson Smart client device.
此处的想法是服务器提供一个通用XML端点，任何流程都可以使用该端点来执行查询，并且您的客户端足够智能，能够读取 XML并以其想要的方式来格式化它。
The idea here is that the server provides a generic XML endpoint that any process can use to make queries and that your client is smart enough to read the XML and format it the way it wants to.
一个来自商务智能领域的典型事例是客户细分任务。
A typical example from the area of business intelligence is the task of customer segmentation.
该公司曾表示，有意收购出售数据管理软件和为企业客户的商务智能方案的公司。
The company has said it is interested in buying companies that sell data management software and business intelligence programs for corporate customers.
富客户应用程序能利用其架构创建智能页面，而不是服务于多个哑页面。
Rather than serve multiple dumb pages, a rich client application can leverage its architecture to create smart pages.
智能电表每15分钟收集客户读数，而非每个月，因而电力公司需要新软件处理这些额外的数据。
Smart meters can collect customer readings as often as every 15 minutes, rather than every month, so utilities need new software to cope with all the extra data.
重要的应用程序包括报价、订单登记和执行、客户关系和智能、需求和供应规划、销售订单管理系统，以及会计。
Important applications are quoting, order booking and fulfillment, customer relationship and intelligence, demand and supply planning, sales order management system, and accounting.
客户需要智能手机和平板应用程序，以便他们可以访问公司的关键应用。
Customers are demanding smart phone and tablet applications so they can access companies' key applications.
此外，智能网设备在设计上包含客户系统和数据库系统等。
In addition, in equipment was designed to work with certain customer systems and databases.
该书还阐述了在客户请求框架代码进行检查的智能情况下，承包程序设计和防错性程序设计之间的差别。
It also explains the difference between programming by contract and defensive programming with a clever situation where your customers request that the framework code do the checking.
决定使用那种类型的硬件时重量是一个需要考虑的重要因素.如果工作人员高度流动他们想要最轻的智能手机.但是想更简单地发送邮件和接触客户 也许笔记本更能提供方便.
Weight is an important factor to consider when deciding what type of hardware you'll use. If your staff needs to be highly mobile, they'll want the minimal weight of a smartphone.
Landis+Gyr还销售智能电表、网络系统和服务产品，该公司在全球拥有超过8,000家公用事业单位客户。
Landis+Gyr, which also sells smart meters, networking systems and service products, boasts more than 8, 000 utility customers globally.
我就职于CommercialTimesharing公司(CTI)，这是一家咨询公司，为客户开发软件和商务智能解决方案。
I work for Commercial Timesharing, Inc. (CTI), a consulting firm that creates custom software and business intelligence solutions.
他通过将其产品的知识改编为可复用的智能的客户的副产品，例如文章、演示文稿、音频文件(举例来说，podcast)和视频，来避免未来的问题。
He avoids future issues by adapting his product knowledge into reusable intellectual customer collateral such as articles, presentations, audio files (e.g., podcasts), and videos.
GoogleMaps执行了很好的任务——将富客户端的代码与服务器端的智能映射引擎结合了起来。
Google Maps does an elegant job of mixing rich-client side code with an intelligent mapping engine on the server side.
用户们通过智能手机上Facebook，在youtube上看视频，玩在线游戏等，公司则尽力满足客户们的网络需求。
Carriers are struggling to keep up with demand as subscribers use their smart-phones to check Facebook, stream videos from YouTube and play interactive games.
开源软件公司活跃的领域包括：数据库（例如，Ingres），商业智能（JasperSoft），客户关系管理以及其他的商业应用（SugarCRM,Alfresco）。
Open-source firms are flourishing in databases (Ingres, for instance), business intelligence (JasperSoft), customer-relationship management and other business applications (SugarCRM, Alfresco).
客户门户应用程序包括访问、填写的能力，以及使用IBM的Adobe FormServer提供的FormsAccessportlet来处理Adobe智能表单。
Custom portal applications can include the ability to access, fill, and process Adobe intelligent forms by using the forms access portlet provided by Adobe form Server for IBM.
客户门户应用程序包括访问、填写的能力，以及使用IBM的Adobe FormServer提供的FormsAccessportlet来处理Adobe智能表单。
Custom portal applications can include the ability to access, fill, and process Adobe intelligent forms by using the forms access portlet provided by Adobe form Server for IBM.
应用推荐