许多有智慧文学都有点像在倡导：人生苦短，今朝有酒今朝醉。
A lot of wisdom literature is sort of like, life's a bitch so just enjoy it while you can.
可见智慧文学并非总是积极向上的。
记住我说过的，我提到过《西拉书》，以及其它提及穷人的智慧文学。
I mentioned Sirach and these other wisdom literature that mentioned the poor.
民间故事是一种浓缩的智慧文学，每看一次都能获取更多信息。
Folklore is 5 compacted wisdom-literature that yields more information with each reading.
在《约伯记》中也有，在《诗篇》之前，第14章1节1，《约伯记》也是一种智慧文学。
You get it also in Job, look at Job, it's before Psalms, Job 14:1 Job is also one version of wisdom literature.
这些是箴言，智慧文学，也就是说犹太人的经文中有一整本，是智慧文学，学者会用这个术语。
These are wisdom sayings, and this is wisdom literature, so in the Jewish scripture you have whole books that are basically wisdom literature, and scholars will use that term.
许多智慧文学有点像倡导…，人生苦短，今朝有酒今朝醉，你们可以在《约伯记》和《箴言》中，看到类似这样的格言。
A lot of wisdom literature is sort of like, life's a bitch so just enjoy it while you can, and that's where you get some of the sayings out of Job and the Proverbs.
笔者认为，无论“智慧文学”还是“说教文学”都不是一种文类，完全放弃使用“智慧文学”术语是不可取的。
The present author suggested that neither wisdom literature nor didactic literature is literary genre. The term wisdom literature should be retained, but we should define it differently.
当时的智慧来自于二世纪的天文学家托勒密，他的复杂天空体系把地球置于所有天体运动的中心。
The wisdom of the day was derived from Ptolemy, an astronomer of the second century, whose elaborate system of the sky put Earth at the center of all heavenly motions.
当时的智慧来自于二世纪的天文学家托勒密，他的复杂天空体系把地球置于所有天体运动的中心。
The wisdom of the day was derived from Ptolemy, an astronomer of the second century, whose elaborate system of the sky put Earth at the center of all heavenly motions.
他为《智慧生活》杂志审阅稿件，同时担任英国皇家协会文学杂志的编辑。
He previews talks for Intelligent Life magazine and edits the Royal Society of Literature’s magazine RSL. Picture Credit: Eddie Coates-Madden, Anthony Gardner.
他认为，人类运用雷达天文学探测小行星和金星等天体，早已经发射出可以被外星智慧生物接收到的信号。
He argues that radar astronomy, which is used to probe things like asteroids and the surface of Venus, already gives off signals that could be picked up by aliens.
作为美国文学巨匠之一，马克·吐温像对读者施了咒语，以他的言辞、机智和智慧著称于读者。
As one of the great masters of American literature, Mark Twain was renowned for his ability to cast a spell over readers with his words, wit and wisdoms.
20世纪90年代中期，华盛顿大学的GeorgeW.Gilchrist查阅了几千份刊物，主要是文学刊物，寻找关于智慧设计论或神创论的文章。
In the mid-1990s George W. Gilchrist of theUniversity of Washington surveyed thousands of journals in the primaryliterature, seeking articles on intelligent design or creation science.
翻译起到向异域文化传播人类文学和文化方面的智慧和文明的作用。
Translation plays an important role in spreading mankind 'wisdom and civilization in literature and culture to other countries.
他是坚定的不可知论者，享受智慧的生活，并且还怀着同样的热情埋头阅读英语、荷兰语和法语文学。
A confirmed agnostic, he enjoyed the life of the mind, and would plough through English, Dutch and French literature with equal enthusiasm.
文学是人类智慧与情感的结晶。
伟大的文学是一座智慧的宝库。
开启人类智慧宝库有三把钥匙，一把是数学，一把是文学，一把是音符。
There are three keys to open the treasure house of human wisdom, which are respectively math, literature and note.
人类智慧的一颗璀璨明珠，文学早在几世纪前就光芒万丈，影响了一代又一代的人。
A crystal of mankind's wisdom, literature began to shine several centuries ago, entertaining, enduring and enriching generations after generations.
为别人喝彩，更使他们的个人修养再次提升。这些流传千古的喝彩声，留在了文学史册中，启示我们，为他人喝彩是一种永恒的智慧。
These cheers, which are everlasting in the history of literature, tell us that cheering for others will be a gesture of wisdom.
这将是最荒谬的约束下降至一个狭窄的一套词汇和作家这样的智慧的活力和文学的多功能性作为圣保禄。
It would be most absurd to bind down to a narrow and set vocabulary a writer of such intellectual vigour and literary versatility as st.
经典文学是杰出的创作及智慧的典范，即使是几百年前写的那些作品，现在依然可以在书店和图书馆里找到。
They are examples of great writing and wisdom, and even those written centuries ago can still be found in bookshops and libraries today.
在希腊“智慧”文学领域，也能很容易发现来自东方美索不达米亚的原型。
In Greece "wisdom" literature field, can easily be found from the East in Mesopotamia prototype.
人文学科的相关学术成果和经验智慧，有助于拓展鲁迅研究的思维空间，开掘鲁迅研究的思想深度，丰富鲁迅研究的学术术语。
The related academic findings, experience and wisdom in humanities will help to enlarge the thinking space of Lu Xu Study, bring it to a new depth and make it richer in terminology.
谚语作为民众智慧与经验的结晶，是民间创作并在口头上广为流传的一种短小精炼的文学样式，在我国有着悠久的历史。
Proverb as people wisdom and experience, is the crystallization of folk and in the oral widely circulated a short refined literature style, in our country has a long history.
《诗经》是先秦时期的重要文学典籍，《诗经》现存诗歌三百零五篇，凝聚了上古先民的集体智慧和真挚情感。
"Poetry" is pre-Qin period's important ancient literature book, "Poetry" extant 305 poetries, embodied the antiquity ancients' collective wisdom and the sincere emotion.
《诗经》是先秦时期的重要文学典籍，《诗经》现存诗歌三百零五篇，凝聚了上古先民的集体智慧和真挚情感。
"Poetry" is pre-Qin period's important ancient literature book, "Poetry" extant 305 poetries, embodied the antiquity ancients' collective wisdom and the sincere emotion.
应用推荐