什么是市场的智慧告诉我们，今天？
在他们看来，不管股票价格相对于公司利润上升的有多高，抑或无论房屋价格相对于房租水平攀升的有多高，监管者都应该顺从市场的集体智慧。
As they saw it, no matter how high stock prices rose relative to profits, or no matter how high house prices rose relative to rents, regulators deferred to the collective wisdom of the market.
金融分析和投资者集体智慧的最热心倡导者如今有了新的认识：市场并不总是理性的。
A new realisation has dawned among the most fervent advocates of financial analysis and collective investor wisdom: markets are not always rational.
这时候，你不能再相信市场的智慧，因为羊群已经失去了它的方向。
At times like these, you can't trust the wisdom of the market, because the herd has lost its bearings.
或许，难以在市场中胜出的最主要原因是由于“人群智慧”这个现象。
Perhaps the most compelling reason why market prices are tough to beat is the “wisdom of crowds”phenomenon.
任何由人组成的秘密组织，不管他们多么聪明，受到多么良好的教育，也无法取代市场的智慧。
Any select group of people, no matter how wise and educated, simply cannot replace the wisdom of the market.
所以市场中，蕴藏着深奥的智慧。
尽管受访者告诉我们，接触公司外部的专家知识是他们的当务之急，但很少人会利用预测市场从这些外部的网络中获取集体智慧。
While respondents tell us that tapping expert knowledge from outside is their top priority, few report deploying prediction markets to harvest collective insights from these external networks.
伯克希尔-哈撒伟的年报包含一封密切观察的“至投资者的信”，该信由巴菲特亲自操刀，并被人们认为是质朴智慧与独到市场见解的结晶。
Berkshire Hathaway's annual report contains a closely observed "letter to shareholders", written by Buffett, which is a mixture of homespun wisdom and market savvy.
市场研究显示，在智慧文本输入法出现后，短信发送量大幅增加。
Market research shows that text messaging soars after predictive text becomes available.
但对于国际数学界而言，这又确实是一种市场形式，在这里各式各样人为获得双赢而彼此交易他们智慧的结晶。
But international maths is a form of marketplace, where all sorts of people trade their intellectual wares to enormous mutual benefit.
传统智慧认为新兴市场，特别是“金砖四国”(中国、印度、巴西和俄罗斯)将引领全球走出衰退。
The CW sees emerging markets, especially The BRIC countries (Brazil, Russia, India and China) leading The world out of recession.
愿我们的智慧和劳动，能为您打开通向国际市场的畅通之门！
We would like to the wisdom and labor, can you open to the international market open the door!
当JamesSurowiecki(索罗斯基)2004年写《群众的智慧》(The Wisdom of Crowds)的时候，他探讨了股票市场和其他社会心理学的经典例子，但“web 2.0”仍然是新生事物。
When James Surowiecki wrote the Wisdom of Crowds in 2004, he explored the stock market and other classic social psychology examples, but "web 2.0" was still nascent.
我们依靠我们的智慧，去猎取我们的猎物，去适应这个市场不断变化的丛林法则。
We live by our wits, eating what we hunt, adapting to the ever-changing jungle landscapethat is the market.
或许，难以在市场中胜出的最主要原因是由于“人群智慧”这个现象。
Perhaps the most compelling reason why market prices are tough to beat is the "wisdom of crowds" phenomenon.
集合大家的努力和智慧，给市场和消费者贡献更多价格合理，品质优良，适合市场需求的产品。
Gather everyone's effort and intelligences, contribute more prices for market and consumers reasonable, good quality, suit the product of the market need.
智慧资本是指能够转化为市场价值的知识，是企业所有能够带来利润的知识和技能。
Wisdom capital is to point to can the knowledge of translate into vendibility , it is an enterprise all knowledge that can bring profit and skill.
他的智慧与勤勉使他成了一位出色、敏锐的市场分析家。
His intelligence and diligence made him an excellent and acute marketing analyst.
摘要：本研究利用资料探勘及人工智慧技术，借由股票市场已过的资料来建立分析模型，以协助投资决策。
This research adopts techniques of data mining and artificial intelligence to build up analysis models from the historical data of stock market to assist investment decisions.
马云说太极是一种关于如何保持平衡的哲学，他将这种哲学智慧运用在生活及市场竞争中。
Ma said that Tai Chi is a philosophy about how you balance and heapplies it to his professional and business life, using it to drawinspiration about how to compete in the market.
马云说太极是一种关于如何保持平衡的的哲学，他将这种哲学智慧运用在生活及市场竞争中。
Ma said that Tai Chi is a philosophy about how you balance and he applies it to his professional and business life, using it to draw inspiration about how to compete in the market.
我们当时说：凭我们的国际经验、智慧、技术和专业知识，结合在中国市场上的经验，一切都会变得很轻松。
We said back then: With our international experience, wisdom and technological know-how and the experience in the Chinese domestic market it is going to be so easy.
马云说太极是一种如何保持平衡的哲学，他将这种哲学智慧运用在生活及市场竞争中。
Ma said that Tai Chi is a philosophy about how you balance and he applies it to his professional and business life, using it to draw inspiration about how to compete in the market.
因为市场是由千千万万聪明的、智慧的人的行为组成的。
In majority conditions, the market reflected the accumalation of thousands and millions smart minds.
全球品牌在新奇市场广告运作的智慧。怎样做到真正全球化，真正本土化！
Some words of wisdom on advertising global brands in new and unique markets. How to make the truly global, truly local!
市场竞争在某种意义上来说是智慧和谋略的竞争。
The market competition in some sense of competition, wisdom and counsel.
市场竞争在某种意义上来说是智慧和谋略的竞争。
The market competition in some sense of competition, wisdom and counsel.
应用推荐