这样他们就使群众的积极性、智慧和力量都充分发挥出来。
In this way they brought into full play the initiative, wisdom and power of the masses.
你可以充分相信他的智慧和力量。
雅典娜是愿意给他的智慧和力量。
提升牧师或其盟友的智慧和力量。
An augmentation that increases the strength and wisdom of the templar's ally.
记得--我们一直统治线与智慧和力量。
Remember - our line has always ruled with wisdom and strength.
并将一如既往为广大客户奉献智慧和力量。
Combine a such as since to offer the intelligence for the large customer with the power.
这是智慧和力量的记号。
一个人再有才能，也比不上集体的智慧和力量。
However talented a man may be, the collective will always be wiser and stronger.
要集中全国人民的智慧和力量，聚精会神搞建设，一心一意谋发展。
We will pool the wisdom and strength of the people of the whole country and concentrate on construction and development.
释永信表示，这个项目能够使金融危机中的人们感受到禅的智慧和力量，鼓舞人们的信心。
People dealing with the effects of the global financial crisis can be inspired after understanding Zen's wisdom and power, he said.
其任务就是要以系统和优化的组织结构，以集体智慧和力量去集当代科学成果之大成。
Its task is to concentrate the contemporary scientific achievements with the mass wisdom and strength through the systematic and optimized organization.
NEWCHAPTER的买件产品都体现了大自然的智慧和力量，是自然界内在力量的传承。
We harness nature's intelligence and power in every product we make, delivering all of the inherent benefits of nature.
希望各位嘉宾深入探讨交流，发表真知灼见，为促进各国人民享有更加充分的人权贡献智慧和力量。
I hope all guests have the opportunity to engage in deep discussions and exchange insights, so as to contribute wisdom and strength to help people of all countries fully enjoy human rights.
求神来保守你的婚姻不受到不忠的威胁，让你和你爱人都有智慧和力量避免破坏你们关系的罪的诱惑。
Ask God to protect your marriage from infidelity and give you and your spouse both the wisdom and strength to avoid temptations to sin that can harm your relationship.
每一次痛苦都是一个模糊的信号，说明有些事不对头，而其孕育的结果是好是坏全赖承受者的智慧和力量。
Every pain is an indistinct signal that something is wrong, which may engender either a good or bad result dpending on the sagacity and strength of mind of the sufferer.
这篇课文叙述的是一个黑人女孩的故事，反映的却是一个重要的事实：黑人认识到了自己的天才、智慧和力量。
This text tells a story about a black girl, reflecting an important fact-black people have realized their talent, wisdom and strength.
在这种情况下，厂长主动深入工区，深入群众，启发动员大家为修复大桥出谋献策，集中了大家的智慧和力量。
Under such a circumstance, the director takes initiative in entering work areas, calls for workers to make Suggestions for repairing the bridge and centralizes everybody's wisdom and strength.
各方可以通过参与亚洲文明对话大会等平台和手段，汇聚智慧和力量，为地区安全综合治理营造更加深厚的基础。
We can together explore channels and platforms, such as an Asia Civilization Dialogue Conference to pool wisdom and strength and solidify the foundation for comprehensive regional security governance.
我们的志向：不断向国外先进的食品生产线学习，制造适合国内企业的食品加工设备，为中国食品的深加工奉献智慧和力量。
GPFM Ambition: Learn from foreign advanced food product linmanufacture food machine suitable for home corporation, dedicate intelligence and force to finish machining China farm products.
“位卑未敢忘忧国”，以天下为己任，青春热血献祖国，顽强地努力，无私地奉献，为祖国的繁荣昌盛贡献自己的全部智慧和力量。
" dared not country" the world as, youth blood Xian homeland, tenacious efforts and selfless dedication for the prosperity of the motherland and contribute their wisdom and strength of all.
他们会让你不朽，因为他们本身就是不朽的。一个人的价值有多大在于他懂得多少，聪明之人无所无能。没有知识，世界便没有阳光。智慧和力量，眼睛和手。
They give immortality because they are immortal. each is as much as he knows, and the wise can do anything. a man without knowledge, a world without light. wisdom and strength, eyes and hands.
本所实行主任负责制，在主任的统一领导和协调下，根据业务的特点和需要，能迅速地组成一个强劲的律师团，以集体的智慧和力量向客户提供合法、有效的法律服务和援助。
By the unified leadership of the Director, in accordance with need of business, we can formed a strong team of lawyers quickly to provide legitimate and effective legal services for customers.
但是我坚信，我们，作为一个民族，将会用力量和智慧完成这一战略，度过这次危机。
But I am confident that we, as a people, have the strength and wisdom to carry out this strategy and overcome this crisis.
但是我坚信，我们，作为一个民族，将会用力量和智慧完成这一战略，度过这次危机。
But I am confident that we, as a people, have the strength and wisdom to carry out this strategy and overcome this crisis.
应用推荐