在我们确定APEC 2011议程的过程中，各位将为我们提供取得成功所需的智力资本、工作关系和实践知识。
As we build the agenda for APEC 2011, you will all provide the intellectual capital, working relationships, and practical knowledge we need to succeed.
知识团队的绩效管理是企业运营智力资本的重要实践活动。
Performance appraisal on knowledge teams is the important activity that enterprise runs intelligence capital.
有经济价值的智力资本要素主要有学习能力、知识存量、工作及创造能力。
The intellectual capital factors of economic value mainly include learning ability, knowledge stock and creative ability.
这个时代不再是传统经济下以物质资源、生产资料为主，而是以知识、智力资本、信息技术为主的经济运行模式。
In the age of new economy, the economy operation mode is mainly knowledge, intelligence capital and the information technique, not material resources like traditional economy.
在知识经济时代，智力资本在市场竞争中逐渐占据了重要地位。
In knowledge economy, the intelligence capital occupies an important place in market competition.
知识经济使企业的资源结构发生了改变，智力资本成为企业创造价值的关键因素。
Knowledge economy has changed firm resource's structure. Intellectual capital has became a key driver of firm value-creation.
个体智力资本的构成包括知识、能力和职业精神三个基本要素。
The three key elements of individual intelligence capital are knowledge, ability and enterprise.
新经济时代的新企业，其知识的特性决定了智力资本是其内生性资源。
The intellectual features of new enterprises in the new economical era determine that the intellectual capital is their inner-born resources.
随着知识相对于其它生产要素的地位的提升，智力资本也成为学者关注的对象。
With the elevation of the status of knowledge against other production factors, intellectual capital becomes the focus of attention at both the national and the corporate level.
企业的智力资本特别是其中的知识产权具有防御性功能，当然也具有进攻性职能。
Enterprise's IC especially intellectual property has the defensive function, Certainly also has the combative function.
对在企业的价值创造中发挥重要作用的知识——智力资本的管理在企业价值提升的过程中无疑正扮演着一个最为关键的角色。
Intellectual capital management, the knowledge importantly influencing enterprise 's value creation, undoubtedly plays a key role in enterprise' s value promotion.
知识经济时代正在来临，智力资本已成为最重要的资源。
With the coming of knowledge economy, intelligence capital has become one of the most important resources.
知识经济时代，智力资本将成为企业的第一竞争要素，人才资源管理在企业中的地位日趋重要。
In the age of knowledge economy, intelligence is the first competitive factor for the enterprise and the management of personnel resource in the enterprises is getting more and more important.
随着知识经济的到来，以智力资本为主要生产要素的高新技术企业逐渐成为市场的主体。
With the advent of knowledge economy, high-tech company in which intellectual capital is the principal factor of production, becomes the main body of market.
知识资本是通过创新性智力投资而获得价值增值的资本，企业人力资本是知识资本的重要类型和组成部分。
Knowledge capital is the capital that acquires value increase through innovation intelligence investment. Human capital of enterprise is important type and part of knowledge capital.
基于智力和知识的资本特性，智力资本的提出和其投资收益制度的研究更具有了重要的现实意义。
On the basis of capital characteristic on intelligence and knowledge, intelligence capital proposition and its investment and income institutional research has importance realistic meaning.
企业的知识资本一词具有复杂的含义，常常作为知识产权、智力资产和知识资产的同义词。
The word of knowledge capital has complex meaning, intellectual property rights, intelligence property and knowledge property are frequently the same of knowledge capital.
相反，这已成为越来越重要的是从别人的帮助-智力资本和知识才能成功。
Instead, what has become increasingly more important is the help from others - the intellectual capital and know-how to succeed.
弓箭式管理产生于知识经济和体验经济时代，是关于智力资本和情绪资本的协同管理。
The bow and arrow management, originating in the era of knowledge economy and experience economy, is about the collaboration management of intelligence capital and emotional capital.
职业经理人是企业管理高度专业化和职业化的产物，已逐渐成为现代企业知识资本、信息资本、智力资本的重要载体和具有战略价值的企业人力资本。
It has gradually become the important carrier of modern enterprise knowledge capital, information capital and intelligence capital and the enterprise human capital having the strategic value.
在知识经济时代，智力资本是相对于传统的物质资本而言的，它是一种潜在的能够为企业带来长期价值增值的无形资产。
In the era of knowledge economy, relative to the conventional material capital, intelligence capital is potential invisible assets, which can bring to the increment to the enterprise.
同时，也探讨了人力资本与传统资本、知识资本、智力资本和社会资本等诸种资本范畴之间的关系。
Meantime, it also discusses the relationship between human capital and knowledge capital, intelligence capital, society capital and so on.
在知识经济时代，知识或智力资本已成为组织创造价值的投入要素和核心资产。
In the era of knowledge economy, knowledge or intellectual capital has become the investment factors and core assets in the process of value creation.
知识经济时代，智力资本已成为企业最重要的战略资本，流动和增值是智力资本的重要特征。
In the age of knowledge economy, intellectual capital has been the most important strategic capital of a corporation, and flow and increment are important features of it.
在知识经济时代，智力资本已取代物质资本、货币资本成为企业竞争优势的源泉。
In the era of knowledge-based economy, intellectual capital has become the source of competitive advantages among enterprises instead of physical capital and financial capital.
在知识经济时代，智力资本已取代物质资本、货币资本成为企业竞争优势的源泉。
In the era of knowledge-based economy, intellectual capital has become the source of competitive advantages among enterprises instead of physical capital and financial capital.
应用推荐