他们的认知功能丧失的速度往往比从事智力挑战最小的工作的人慢得多。
They tended to lose cognitive function at a much slower rate than those with the least mentally challenging jobs.
那些参加了非智力挑战活动的人，无论是在社会群体中还是单独活动，都没有表现出这样的进步。
Those who engaged in activities that were not intellectually challenging, either in a social group or alone, did not show such improvements.
这是一场充满智力挑战的嘉年华！
Explore a carnival full of brain-teasing illusions in this Hidden Objectgame!
他将作品作为一种复杂的智力挑战游戏。
He dispenses for the most part with complicated intellectual games.
你乐于接受智力挑战并能充满信心地工作。
You thrive on intellectual challenge and work with confidence.
我喜欢智力挑战，和为这家公司重新定位。
I enjoy the intellectual challenge and trying to reorient this company.
而且，他们还倾向于参加富有刺激或智力挑战的活动。
And they tend to be engaged in stimulating or intellectually challenging activities.
这个难题可以是智力挑战、研究问题或是道德问题，范围不限。
It can be an intellectual challenge, a research query, an ethical dilemma-anything that is of personal importance, no matter the scale.
这个难题可以是智力挑战、研究问题或是道德问题，范围不限。
It can be an intellectual challenge, a research query, an ethical dilemma - anything that is of personal importance, no matter the scale.
他们是一个智力挑战和冒险活动，世界的方式之内，而不是外面。
They are an intellectual challenge and an adventure, a way to the world within, rather than the outside.
可以是智力挑战，研究查询，道德困境——不论限制，任何对你个人来说非常重要的都行。
It can be an intellectual challenge, a research query, an ethical dilemma - anything that is of personal importance, no matter the scale.
此前有很多研究表明，一些智力挑战游戏如猜谜等可以保持大脑的活力，但很少有人注意到网络发挥的作用。
Many studies have found that challenging mental activities such as puzzles can help preserve brain function, but few have looked at what role the Internet might play.
圣诞奉劝大家说如果想保持头脑精明，应该找一条有创造性方式且积极的参与解决日常难题和智力挑战。
Santa recommends that anyone who want to stay sharp find ways to be creative and engage in daily problem solving and mental challenges.
在智力挑战层面上这一工作与他们将在OOAD课上面对的东西联系并不密切，但是它为团队协作奠定了基础，这是一个主要的学习目标。
The work is not nearly as intellectually challenging as what they will face in the OOAD class, but it lays the groundwork for team collaboration, which is a major learning goal.
美国人在完成了具有挑战性的智力任务后，更有可能承认他们需要休息，而欧洲的参与者则自称他们能够继续坚持。
Americans were more likely to admit to needing breaks after completing mentally challenging tasks; European participants on the other hand claimed they were able to keep going.
亲密的交谈变成了才艺展示，成为在不超过140字符内证明自己智力才能的挑战。
The intimate conversation became a talent show, a challenge to prove your intellectual prowess in 140 characters or less.
机会是，如果你正花时间读这条建议，你已经有了挑战大学教育的必须的智力品质——目标的严谨性。
Chances are, if you are taking the time to read this advice, you already have the quality necessary to undertake the intellectual challenges of a college education - a seriousness of purpose.
因为我们知道人类能做什么，不能做什么，也知道人类的构造是怎样的，人类身体的极限在哪里，所以，这些图像的确是对人智力的挑战，它们会让人产生不可思议的幻觉。
We all know what people can and can't do, how they are built, what the limits of the human body are, yet some images challenge the brain and create illusions.
“大湖区周围的国家向有关非洲人智力与能力很不敬的种族观念发起了挑战，”考古学家安德鲁·里德说。
"The states of the Great Lakes challenged derogatory racial beliefs about African intellect and ability," says archaeologist Andrew Reid.
也可以问观众一些刺激性的问题，挑战他们的智力，迫使他们思考。
Challenge people intellectually by asking provocative questions that make them think.
具有天赋的孩子同样也需要智力上的挑战，这能教他们学会该如何努力工作。
Gifted children also need intellectual challenges-to teach them how to work hard.
比如，一个团队希望彼此之间可以坦诚沟通，提供真诚并且是建设性的反馈，并且要有智力上的挑战性。
For instance a team might want their partnership with each other to have open communication, to provide honest but constructive feedback, and to be intellectually challenging.
我不想再回到企业界；我想做点不同的事情。我喜欢学习语言挑战智力的想法。
I didn't want to go back into the corporate world; I wanted to do something different.
自闭症患者要么聪明过人，要么智力受到挑战；要么话太多，要么以非言语的方式表达；要么对光和声音超级敏感，要么与大部分事物相比对光和声音的敏感性很低。
People with autism are highly intelligent and intellectually challenged; they are hyper-verbal and non-verbal; they are ultra-sensitive to light and sound or less sensitive than most.
如果智力思考只是用来处理同样的问题，它同样会失去智力思考的挑战性。
if intellectual thinking were to deal only with the same problem, it would stop being intellectually challenging (see here).
执行算法是很无聊的，但设计算法很有趣，是智力上的一种挑战，也是计算机科学的核心部分。
Executing algorithms is boring, but designing them is interesting, intellectually challenging, and a central part of computer science.
这是一个令人振奋的智力和协调方面的挑战，但却关乎我们的未来，我们义不容辞。
This is an exciting intellectual and logistical challenge, but it is our future and we will embrace it.
这是一个令人振奋的智力和协调方面的挑战，但却关乎我们的未来，我们义不容辞。
This is an exciting intellectual and logistical challenge, but it is our future and we will embrace it.
应用推荐