吕埃马迈松5月13日消息——施耐德电气签署了一份协议，收购Marisio公司，一家生产和销售安装系统和控制元件的智利公司。
Rueil Malmaison, France, May 13, 2008 – Schneider Electric has signed an agreement to acquire Marisio, a Chilean company that manufactures and sells Installation Systems & Control (ISC) components.
爱迪生·佩尼亚——等待救援时在矿井中慢跑的智利矿工——完成了纽约马拉松赛。
Edison Pena, the Chilean miner who famously jogged underground while awaiting rescue, has completed the New York City Marathon.
报界揭发了中央情报局在智利的活动，与此同时，赦免尼克松所引起的巨大反响使国会同杰拉德·福特的蜜月猝然中止。
The revelations about the CIA's activities in Chile broke in the press just as the fire storm over the Nixon pardon put an abrupt end to Congress' honeymoon with Gerald Ford.
报界揭发了中央情报局在智利的活动，与此同时，赦免尼克松所引起的巨大反响使国会同杰拉德·福特的蜜月猝然中止。
The revelations about the CIA's activities in Chile broke in the press just as the fire storm over the Nixon pardon put an abrupt end to Congress' honeymoon with Gerald Ford.
应用推荐