同大多数婴儿一样，曾晶出生时只有3.5kg。到16岁时她的体重飙升到110kg，许多同学都拿她开玩笑。
Born at a regular 3.5 kg, she soared to 110 kg at age 16 and most of her schoolmates took her for a geek.
安娜和露西每周做一次红外线汗蒸浴、微晶换肤以及磨皮来维持一模一样的形象。
Once a week, Anna and Lucy take advantage of infra-red saunas, microdermabrasion and skin peels to maintain the mirror image.
在湖南长沙的一个咖啡厅，徐晶(音)分享了她与一群和她一样热衷旅行的年轻人以低预算旅行的经历。
At a cafe in Changsha, Hunan province, Xu Jing Shared her experience of being a budget traveller with a group of young people who are as enthusiastic about traveling as her.
好不容易才让晶爽v请我吃一次快餐，因为他也和我一样的画饼充饥的人。
Let the hard-won crystal Shuang V asked me to eat fast food once because he and I, like the castles in the air.
锂单质会结成晶枝样的长细金属丝，这就可能会造成短路，引发过热、火灾等安全问题。
This metallic form of the element may grow into filaments called dendrites that cause short circuits, and thus overheating and fires.
尤其有一部分具有胶状构造外表特征的沥青铀矿样品的各项参数均与晶质铀矿一样。
Particularly part of pitchblende samples with colloidal structure features have the same physical and optical features as uraninite.
我们从什么样的角度解读史晶的作品关系到我们如何重新思考艺术与人类的关系的本质属性问题！
The perspective we choose for decoding shi Jing's works is related to how we begin anew in pondering the quintessential issues of the relationship between man and art!
在金黄地鼠(包括胎鼠、新生鼠、幼鼠及青年鼠)甲状腺滤泡旁细胞的胞质内发现一种晶样体。
Intracytoplasmic crystalloid bodies were found in the thyroid parafollicular cells of fetal, newborn, and young golden hamsters.
后来，玉晶公主相思过度，悲伤而死。在她泪珠洒落的地方，长出一棵棵带刺的花树，开的花象火一样红，结的果象球一样圆。
Where her tears were shed, trees with thorns grew with flowers as red as fire, and fruits like round orbs.
准晶和晶体一样具有规则点阵，当时这些点阵经过旋转后并不是等价的。
What Dr Shechtman had discovered, he realised, was a new sort of material called a quasicrystal. Quasicrystals have regular elements, like normal crystals.
氟晶云母优于其他云母的关键点在于：优秀的光、波透过率（像玻璃一样）；
The advantages of Fluorphlogopite Mica are: good penetrativity of light and wave (as good as glass);
氟晶云母优于其他云母的关键点在于：优秀的光、波透过率（像玻璃一样）；
The advantages of Fluorphlogopite Mica are: good penetrativity of light and wave (as good as glass);
应用推荐