当天气晴朗的时候，那里的乡村很舒适，尽管不幸这种情况很少。
Their country becomes quite pleasant when the weather is fair, though unfortunately it rarely is.
罗马温和的气候使得它全年都适合旅行，然而，春季和秋季是毫无疑问的最好时间，因为这时候有温和晴朗的天空和适宜的温度。
Rome's mild climate makes it visitable year-round; however, spring and autumn are without doubt the best times to visit, with generally sunny skies and mild temperatures.
当没风的时候，你通常看到晴朗的阳光充足的天气。
When the wind isn't blowing, you usually have a clear, sunny day.
天气也十分晴朗，每天的中午的时候，我们就航行到一个特别的海滩去游泳。
The weather being so delightful, around noon time each day we sail to a special cove and we swim.
天气晴朗的时候，她在花园里跳舞；下雨或刮风的时候，她就在屋子里面跳舞。
She danced in the garden when it was fine, and in the house when it was rainy or windy.
今天天气不是很冷也不是很热，我离开家去购物的时候天气很晴朗。
The weather is not too cold or too hot and it is sunny when I left home for shopping.
他曾经听说过这座魔法控制下城堡的神秘故事，天气晴朗的时候，他可以看到城堡的高塔耸立在纠结缠绕的树木之中。
He had once heard mysterious stories of the enchanted castle whose tower he could see high above a forest of tangled trees on a clear day.
一个晴朗的早晨变成阴天，每年这个时候都并不少见。
It is not uncommon that a sunny morning will turn out to be a cloudy day at this time of the year.
外边本该晴朗的天空阴了下来，跳跃炽热的夏季也会有如此阴沉的时候。
Outside the sunny sky overcast should jump down, hot summer will have so heavy.
今天早上起床的时候天气晴朗。
当天空很晴朗的时候，太阳和星星可以指明方向。如果在它们下面有个人在密林里迷路了，总在原地绕圈那个迷路者更应该利用它们来找到方向了。
When the sky is clear, the sun and the stars help to guide the course, and if they are followed one is saved from traveling in a circle, as the lost are pretty sure to do in a dense forest.
二楼的楼梯可以直接通向建筑屋顶，在天气晴朗的时候，可以看到东南方向43公里外的威尼斯。
A second staircase leads to the flat-roof from where, during clear days, it is possible to glimpse Venice, 43 kilometers South-East.
星期二早些时候，一些物理学家说，他们相信那道轨迹是飞行器留下的，而且，在天气晴朗时，由于人的错觉，蒸汽会显得像是垂直上升的。
Some physicists said earlier on Tuesday they believed the trail had been left by an aircraft, and that on a clear day vapour can appear to rise vertically as the result of an optical illusion.
然而，当天太晴朗的时候，有的人就会受不住，这时候做为朋友的你就要把自己当伞送上，为她罩一片阴影。
However, when the day is too sunny, some people will not stand, this time as you would turn your friend to send as an umbrella, a shadow of her hood.
今天巴塞罗那的天气是晴朗和温暖的，下午的时候有 大风。
Weather conditions in Barcelona were sunny and reasonably warm with blustery winds in the afternoon.
其余地区主要为干燥和晴朗的天气，不过下周二的时候，英格兰中部和东南部可能会降大雨雨。
Elsewhere is mainly dry with some sunshine, but heavy showers possible central and southeast England on Tuesday.
想起你的时候，天空便是晴朗的。
双子座流星雨于本周早些时候达到了它的顶峰，流星数量达到了每小时几十颗之多。使得全世界那些有幸得以在晴朗夜空中欣赏这次奇观的观测者们振奋不已。
The Geminids peaked earlier this week with dozens of meteors falling per hour, delighting sky-watchers around the world lucky enough to enjoy the spectacle via clear skies.
天气晴朗的时候，我们总是外出；下雨天我就玩自己的玩具。
On sunny days we always went outside, but on rainy days I played with my toys.
下雨是你伤心的时候，晴朗是你开心的时候，打雷是你愤怒的时候，下雪是你跳舞的时候，你永远都跟我在一起，是吗？
When it rains, you are sad, if you are happy, it is sunny, thunder is your anger, snow is your dancing. You always keep telling me: To be a perfect girl! Is not it?
这是因为天气晴朗的时候，气味被高气压抑制住了。
This is because odours are suppressed in a fair, haigh pressure center.
这是因为天气晴朗的时候，气味被高气压抑制住了。
This is because odours are suppressed in a fair, haigh pressure center.
应用推荐