他们在一个大晴天的早上出发。
红红的晚霞是晴天的预兆。
晴天的时候打开窗户。
栓皮栎叶片晴天的蒸腾速率明显高于阴天。
Its transpiration rate (tr) in fine day is clearly higher than that in overcast day.
大晴天的时候，她会坐在窗边，演奏着小提琴。
On sunny days, she would sit next to the window and play the violin.
晴天的阳光非常好。
若有凝结水，主要发生在干燥土壤和晴天的晚上。
It occurs mainly in the dry soil in fine night if it exists.
图3显示了北卡罗来纳州中部晴天的基本反射率图像样例。
Figure 3 shows a sample base reflectivity image on a clear day in central North Carolina.
但现在，这雨下得太久了，我十分期望着一个大晴天的到来。
But now, it rains too long, and I am badly look forward a sunny day.
海明威抓住晴天的间隙，及时表现亨利和凯瑟琳的美好爱情。
Hemingway caught on a sunny day, the gap in time performance of Henry and Catherine good love.
可以考虑坐在室外晴天的阴凉处，选一个亮色不扎眼的背景。
Consider sitting in the shade, outside on a sunny day. Pick a light, unobtrusive background.
正当在他欣赏他的萨克斯风了不起的成就时，一个晴天的霹雳临到他！
As he was enjoying the success of Saxophone playing, all of sudden, a nightmare fell upon him.
在持续晴天的日子里，它们披上蓝紫相间的衣衫，把雄浑的轮廓印在傍晚清澄的天空上。 收藏。
When the weather is fair and settled, they are clothed in blue and purple, and print their bold outlines on the clear evening sky.
晴天的时候，我可以做很多户外活动，像游泳，露营，远足或者和朋友在公园烧烤，甚至和我表弟放风筝。
Well , on sunny day . I can do some outdoor activities such as swimming , camping , hiking or have a bbq with my friend in the park or even flying kite with my little cousin .
叫摄影者用自然光。不要在直射的太阳光底下，也不要用闪光灯。可以考虑坐在室外晴天的阴凉处，选一个亮色不扎眼的背景。
Have the photographer use natural light. Don't shoot in direct sunlight or with a flash. Consider sitting in the shade, outside on a sunny day. Pick a light, unobtrusive background.
晨曦灿烂，预示了一个大好的晴天。
那是9月的一个晴天，刮着强劲的东风。
It was a beautiful September day, with stiff easterly winds.
如果他们的薪水或所得税返还不能兑现，那对他们将是一个晴天霹雳。
It will come as a rude shock when their salary or income-tax refund cannot be cashed.
要是晴天，约克郡就是全世界阳光最灿烂的地方。
在晴天，在管制空域内的飞行员可以选择目视飞行规则或者仪表飞行规则的飞行计划，而且联邦航空局的条例是以这样一种方式设计的：在同一空域同时适用目视飞行规则和仪表飞行规则的操作。
On a clear day, a pilot in controlled airspace can choose a VFR or IFR flight plan, and the FAA regulations were devised in a way which accommodates both VFR and IFR operations in the same airspace.
希望十二日那天是一个阳光明媚的晴天！
当然，太阳时钟只能在晴天工作；当温度下降到接近冰点时，水钟就会失灵，长期漂浮的东西因为下沉或堵塞而无法工作。
Sun clocks worked, of course, only on clear days; water clocks misbehaved when the temperature fell toward freezing, to say nothing of long-run drift as the result of sedimentation and clogging.
他说他在雨天看到在晴天却看不出来的东西。
He says he sees things on rainy days as doesn't show when it's fair weather.
人们经常在晴天和刮风的日子放风筝。
如果明天是晴天，我将和我的朋友去超市购物。
If it is sunny tomorrow, I will go shopping with my friend in the supermarket.
赵的学校要求学生晴天时跑步，天气不好时在室内锻炼。
Zhao's school asked students to run on sunny days and exercise indoors if the weather was bad.
关于成都的茶馆，有这样一句谚语：茶馆比晴天还多。
There is a saying about Chengdu tea houses: You could see more tea houses than sunny days.
都是这个鬼天气，早上还是暖和的大晴天，现在又下雨又冷。
It's the weather. It was warm and sunny this morning and now it's chilly and raining.
都是这个鬼天气，早上还是暖和的大晴天，现在又下雨又冷。
It's the weather. It was warm and sunny this morning and now it's chilly and raining.
应用推荐