新年的开始是以伦敦著名的钟——大本钟的午夜12点的敲响来表示，为了那些呆在家的人们，这一场景会现场直播。
The beginning of the New Year is signified by the chiming of Big Ben, the famous London clock, at midnight, which is also shown on TV for those who are staying in.
在今年春天举办的地理极客大会“Where 2.0”上，Crowley发表了演讲，下面这段时长20分钟的视频或许可以让你了解这个人，以及他给Foursquare描绘的愿景。
Crowley addressed the geogeeks' conference Where 2.0 this Spring and the 20 minute video of his talk there is probably the best place to get a feel for the man and the vision behind the company.
为了模拟这一场景，我们研发了一个算法，每20分钟作废整个缓存的25%—类似于实时库存清单产生的效果。
To simulate this scenario, we developed an algorithm that invalidated 25% of the cache entries every twenty minutes - similar to the effect that is caused by a live inventory feed.
今天来花上五分钟想想你的理想和愿景吧。
Take 5 minutes today and think about the things you want to achieve or situations in your life.
我记得我试着将这一场景记在脑子里，哇，那些人还不知道他们将看到最令人惊讶的一分钟了！
I remember capturing that as an image and thinking, wow, those people are going to see the most amazing thing in a minute and they don't know it's coming.
我记得我试着将这一场景记在脑子里，哇，那些人还不知道他们将看到最令人惊讶的一分钟了！
I remember capturing that as an image and thinking, wow, those people are going to see the most amazing thing in a minute and they don't know it's coming.
应用推荐