她泪眼模糊，凝视着面前的景象。
一幅可怕的景象映入他们的眼帘。
整个地方都是一片紧张匆忙的景象。
一群红鹳飞向空中，景象十分壮观。
It's a spectacular sight as the flamingos lift into the air.
我们向外望着一片荒凉、破败的景象。
饥饿的儿童看起来是一幅凄惨的景象。
那是一幅满目疮痍的景象。
可以肯定的是，这里不缺乏令人着迷的景象。
For sure, there is little shortage of eye-popping scenery around here.
快到山顶时，我们有幸看到了难得一见的景象。
As we approached the summit we were vouchsafed a rare vision.
头一段的引言描绘出中世纪前期的英格兰景象。
The opening paragraph invokes a vision of England in the early Middle Ages.
她开开门，一片混乱不堪的景象呈现在她的眼前。
When she opened the door she was greeted by a scene of utter confusion.
年轻女子哺乳婴儿是生命中最自然而令人喜悦的景象之一。
A young woman suckling a baby is one of life's most natural and delightful scenes.
海湾内的船舶呈现一派美丽的景象。
这确实是一个令人伤心的景象。
她在那里看到了多么壮观的景象啊！
那景象几乎使他无法呼吸！
赛赛曼先生突然停了下来，盯着这个景象。
这是精致美丽的景象。
这景象唤起了我对青年时代许多往事的追想。
这是一番景象，一个所有秘密都被揭露的时刻。
It's a scene, a moment in which all the secrets are revealed.
多么凄惨的景象！
从这个故事看来，世界的景象是它在道德上是中立的。
The picture of the world that would seem to emerge from this story is that it is a morally neutral place.
从伤口处挖出了黄金的肋骨，这景象这让我想到了夏娃的诞生。
The golden ribs were dug out of the wound, and this scene reminded me of the creation of Eve.
这景象具有一种特别强烈的魅力，使我全速奔向我孤独的满足。
The vision acquired an especially keen charm that made me race with all speed toward my lone gratification.
当他们猛地把门打开时，眼前出现了一幅美丽的、合乎时宜的景象。
It was a pretty sight, and a seasonable one, that met their eyes when they flung the door open.
伦敦上空礼花绽放，景象壮观。
The skies above London were ablaze with a spectacular firework display.
肮脏的街道绝不是繁荣社会的景象。
Dirty streets are no advertisement for a prosperous society.
他们对所看到的凄惨和堕落景象感到恶心。
They were sickened by the scenes of misery and degradation they found.
那次袭击的恐怖景象在他的梦中一再重现。
她站在门口，看着炉火周围阖家祥和的景象。
She stood at the door observing the peaceful domestic tableau around the fire.
应用推荐