美学标准的转化是景观设计学的一个重要任务。
The transformation of aesthetic standards is an important task for landscape architecture.
这是你们的景观设计学的责任，你准备好这些东西。
It is your landscaping design school's responsibility to have you ready for those things.
景观设计学要通过对景观的设计来行使保护及重建这种精神联系的职责。
Landscape architecture should take the role to protect and rebuild such spiritual connections through the design of physical landscape.
约翰·O·西蒙兹的《景观设计学-场地规划与设计手删是现代景观设计学的经典之作。
Landscape Architecture: A Manual of Site Plan- ning and Design written by John Ormsbee Simonds is a classical book of contemporary landscape architecture.
目前在中国，只有很少的教授景观设计的学校，但是现在到了景观设计学扮演主要角色的时候了。
In China, there are very few schools of landscape architecture and yet landscape architecture as a profession can play a key role.
景观设计学也许是众多物质规划设计学科中最适于承担维护和重新获得民族文化身份和地域特色的专业。
Landscape architecture is possibly the most legitimate profession among those dealing with our physical environment to keep and regain our cultural identity.
课程提供了土壤保护和灌溉管理，昆虫学，景观设计的实用知识，以及轻工机械操作和修剪园林植物技能的培养。
Courses provide a practical knowledge of soil conservation and irrigation management, entomology, landscape design, and the operation of light machinery for cultivating and pruning landscape plants.
这个景观设计是对现有一座现代建筑的重新设计和整理，该建筑由美国明尼苏达大学的建筑学教授于1956年设计。
This landscape is a comprehensive site redesign for an existing modernist house, designed in 1956 by a University of Minnesota architecture professor.
同时，与其他学科的协作，如城市规划、工程学、技术管理等，可以使景观设计这一部分特别的工作变得更为强大。
Also implies the collaboration with other disciplines -like Urbanism, engineering, management techniques,... -that makes this specific part of the work -landscape design-stronger.
由于景观单调已证明是对交通安全的一大威胁，交通工程学还包括高速公路两边的景观设计。
Since monotony has proved to be a safety hazard, traffic engineering even includes the landscape of the borders of the road.
第四、五章运用行为学的基础理论，对城市广场景观设计中的行为预测、控制、评估等作了详尽的分析。行为·环境一城市广场景观设计中的行为学理论应用研究。
I start my research from the design theory of the city Commons, and the important point is study the landscape of the urban plaza basis on the environment behaviorist.
本文从设计观念、材料、视觉、经济、空间秩序几个方面分析了极简主义景观设计的生态学意义。
This paper has analyzed the ecological meaning of minimalism and landscape design in the aspects of design ideas, materials, visualness, economics and spatial order.
生态学则是唯一可以应用在景观设计的科学手段。
Ecology is one, but only one of the tools available in landscape design.
所需的大学课程通常包括技术科目，如测量，景观设计和建设，景观生态学，网站设计，城市和区域规划。
Required college courses usually include technical subjects such as surveying, landscape design and construction, landscape ecology, site design, and urban and regional planning.
所需的大学课程通常包括技术科目，如测量，景观设计和建设，景观生态学，网站设计，城市和区域规划。
Required college courses usually include technical subjects such as surveying, landscape design and construction, landscape ecology, site design, and urban and regional planning.
应用推荐