景观稳定性表现为景观要素稳定性和景观生态系统稳定性。
The stability of the landscape is shown as the stability of the key element of the landscape and stability of the landscape ecosystem.
城市园林景观路规划设计要创造一个观赏性高的景观生态系统。
The objective of the design of urban landscape road is to create a landscape ecosystem for appreciation.
城市绿地景观的格局分析是城市景观生态系统研究的重要内容和基本特色之一。
Urban greenbelt landscapes are an important component of urban ecosystems. The study of urban greenbelt landscape is essential for quantifying and improving the quality of a city's environment.
本文首先从城市生态学与景观生态学的比较、分析入手，提出城市景观生态系统的初步构想。
Beginning from comparing urban ecology with landscape ecology, this paper formed the original unban landscape ecosystem firstly.
景观生态系统，景观动态研究包含了时空两个方面的动态变化，一般可分为随机景观模型和基于过程的景观模型。
The study of landscape ecosystem models consist of stochastic model and process-based landscape model, including temporal and spatial dynamic changes.
高产田建设规划不应只是建立在对现实土地利用系统结构优化的基础上，还应当建立在改善农田景观生态系统的基础上。
High output farmland planning is not only built on the base of optimizing land use system structure but also on the base of improving farmland landscape ecologic system.
本文从绿地分类、景观设计的指导思想和原则及道路景观规划等三个方面，阐述了完善居住环境的绿化景观生态系统的有效途径。
This paper states availability way to perfect greenbelt and improve habitation quality form three aspects of greenbelt classifying, sight design guidance thought and principle, road sight programming.
在接下去的40年中，景观将会被重新塑造成一个更可持续性的生态系统。
Over the next 40 years, the landscape will be regenerated to become a more sustainable ecosystem.
湿地是自然界的生态系统和景观类型，具有巨大的资源潜力和环境功能。
Wetland, considered as a natural ecosystem and landscape style, has great resource potentiality and environmental function.
南通濠滨广场占地2.1公顷，位于濠河之滨，是该市环河景观、生态系统、文化功能的重中之重。
The area of Haobin Civic Plaza in Nantong is 2.1 hectares, located Hao river shore, is the city ring river landscape, ecosystems, most important cultural function.
绿洲外缘地区，是绿洲与荒漠相互转化活动程度最剧烈、表现最突出的地区，而植被是生态系统的重要组成部分和景观状况的重要指针。
The outer space of oasis play a great role in transferring between oasis and desert, of all, vegetation is a important part in ecological system and index displaying the certain landscape.
生物土壤结皮广泛分布在干旱半干旱地区与寒区荒漠，是荒漠生态系统的主要组成和景观特征之一，其重要性已被大量的研究报道所证实。
Soil microbiotic crusts are widespread in arid and semiarid regions, they are one of the major components of desert ecosystems, and their importance has been demonstrated by numerous researches.
在那片荒凉而绝美的土地上，充满原始野生状态的自然景观和生态系统。
On that desolate and absolutely beautiful land, be full of the natural landscape of primitive and feral condition and ecosystem.
换句话说，景观可以视为一个生态系统。
In other words, the landscape can be regarded as an ecosystem.
而减弱噪声与净化空气是深圳市下一阶段景观管理与生态建设中需要重点保障的生态系统服务功能。
As for the case study in Shenzhen, the functions of purifying environment and restraining noises are in great need of protection in urban landscape management and ecological construction.
该工程兼顾水体修复、生态系统重建与景观改善的功能，湖泊水质得以明显改善。
The project gives consideration to the water restoration, ecosystem rebuilding and landscape improvement. The treated water is improved significantly.
同时将生态系统健康评价的概念用之于天然绿洲，构建景观健康评价的指标体系。
And we also have used the concept of ecosystem health to the natural oasis, and constructed the indices system of assessment.
农田生态系统可以理解为是一个较大的景观区域，包括各种不同的作物生境和非作物生境。
An agroecosystem can be understood as a large, landscaped area, which includes a variety of crop habitats and non-crop habitats.
从土壤侵蚀角度看，自然生态系统景观由微度土壤侵蚀和其它等级土壤侵蚀强度的地域组成，其景观基本元素有斑、廊、基。
The natural ecosystem landscape is made of micro soil erosion and different soil erosion intensity district in soil erosion region.
绿洲外缘地区是绿洲与荒漠相互转化活动程度最剧烈、表现最突出的地区，而植被是生态系统的重要组成部分和景观状况的重要指标。
The outer space of oasis plays an important role in transferring between oasis and desert. Vegetation is an important part in ecological system and indicating certain landscapes.
整个设计在“景观都市主义”理论的指导下，运用景观系统打造城市转角空间，塑造了一个结合跑道、广场、绿化景观的生态系统。
The design is under the guidance of Landscape Urbanism. With the combination of runway, square and landscape, an ecological system is built atthe corner space of the city.
城市河流具有特殊的景观生态学意义，并能提供重要的生态系统服务，其价值逐渐受到社会各界的广泛关注。
Rivers in urban area are characterized themselves by special landscape ecological function, and can provide with important ecosystem services.
河流景观质量的下降及河流生态系统的退化已成为一个严重的环境问题，受到国际社会的普遍关注。
River landscape isn't attractive as usual, and the watershed ecosystem is deteriorating. These global environment problems have been widely concerning by the international society.
该工程兼顾水体修复、生态系统重建与景观改善的功能，湖泊水质得以明显改善。
The project gives consideration to the water restoration, ecosystem rebuilding and landscape improvement.
景观格局是若干生态系统的综合体，受地貌、气候和其他外界多种因素的干扰，是模拟和预测地理要素变化趋势的基础。
Landscape pattern, which is the ecological complex and interfaced by the factors of landform, weather and etc, is the base of simulating and forecasting the mutative trend of geographical factors.
指出土地整理的出发点应基于生态系统原理（时间、位置、物种、干扰和景观） ，核心是实现整理区生态系统的良性循环。
The ecological system principle and reason that should follow in the land consolidation and rehabilitation are analyzed in this paper.
城市绿地系统是城市生态系统的重要组成部分，在城市环境的改善和城市景观的营造方面起着关键的作用。
City green Spaces system is an important part in urban ecological system, it plays an important role on improving the urban ecological environment and constructing the city view.
恢复的主要目标是建立一个自维持的，由不同的群落或生态系统组成的能够满足不同需要如生物保护和粮食生产需要的景观。
The main aim is to construct self-sustaining, appropriate ecosystems, connected in the landscape, that meet conservation, landscape and crop production goals.
恢复的主要目标是建立一个自维持的，由不同的群落或生态系统组成的能够满足不同需要如生物保护和粮食生产需要的景观。
The main aim is to construct self-sustaining, appropriate ecosystems, connected in the landscape, that meet conservation, landscape and crop production goals.
应用推荐