这个问题跨过城市中心公园公寓大厦，沉重地压在人们的心头。那座大厦高19层，将马波乔河和安第斯山脉的景观尽收眼底。
That question weighed heavy on people's minds across town at the Central Park condominium building, which stands 19 stories high and has sweeping northern views of the Mapocho River and the Andes.
这类河石通常用来修建室内外的地板，泳池，桌凳，水渠和景观墙，甚至可以嵌入混凝土中作为修路的原材料。
This stone was used indoors and outdoors for flooring, pools, seats and benches, water canals, landscape walls and even as inserts into the concrete of the roads.
这片奇特峡谷俨然不像地球产物，其中包括许多独特有趣的景观，如维达湖 （Lake Vida）以及南极洲最长的河流--玛瑙河（OnyxRiver）。
The terrain looks like something not of this Earth;The region includes many interesting geological features including LakeVida and the Onyx River, Antarctica’s longest river.
这处设在Temple Stairs处的集市是伦敦泰晤士河冰面市场之一，也成为那个最冷的冬季（从1683年的12月份一直到1684年的2月4日）中一道独特的景观
This fair, one of several built on the frozen Thames in London during severe winters, was exceptional in that it lasted from December 1683 until 4th February 1684. Photograph: Corbis
扭转的面板形状可创造理想的遮阳条件，同时展开面向河的景观。
The shape of the twisted panel allows for ideal sun shading conditions while simultaneously opening up views towards the river.
创造一个有吸引力的建筑景观，加强入河塔霍下来。
The building creates an attractive landscape, stepping down into the river Tagus.
对于具有自然景观——江、河、湖边上的楼房来说，更是价值不菲。
For with the natural landscape - rivers, the lake on the buildings, they are even more valuable.
通过对沈阳五里河公园各个分区景点植物材料的调查，进行植物群落景观评价，并根据植物的单体景观级别择优选择树种。
Through the investigation of plant materials of each scenic spot, plant community landscape is evaluated, and the best tree species are selected based on the level of plant landscape.
为改善城市景观生态环境，国内各城市都开始重视对城中河的整治。
In order to improve the urban ecological landscape, the governments pay more attention to treating rivers.
赤峰市区锡伯河景观建设等大型工程；
Chifeng urban district Xibo River landscape construction and so on big-scale work;
南通濠滨广场占地2.1公顷，位于濠河之滨，是该市环河景观、生态系统、文化功能的重中之重。
The area of Haobin Civic Plaza in Nantong is 2.1 hectares, located Hao river shore, is the city ring river landscape, ecosystems, most important cultural function.
保利集团惠州阳光城位于广东省惠州市，南邻淡水河及滨河绿化景观带，北临高尔夫球场，东临体育公园。
Poly Sunshine City is located in Huizhou, Guangdong province with Danshui river and the riverside greenbelt to its south, a golf course to its north and a sports park to its east.
在五台山清水河河道综合治理中，水面景观建设是一个重要方面。
During the comprehensive regulation of Qingshui River in Wutai Mountain Zone, the water view construction is a very important aspect of regulation.
河景公园总体规划设想是一个新的70英亩的休闲场所，来庆祝一个多样化的路易斯维尔西南部沿俄亥俄河景观。
The master plan for Riverview Park envisions a new 70-acre recreational venue for southwest Louisville that celebrates a diverse landscape along the Ohio River.
如果从瀑布顶上观看，可以看到整个哥伦比亚河的景观。
You can get a scenic view of the river from the top of the waterfall.
这是对瓦尔河、河滩和两个堤坝的雄伟的自然景观的戏剧性回应。
It is a theatrical response to the majestic nature of the Waal River, the floodplain and the two embankments.
通过对亮马河现状综合分析对亮马河城市滨河景观带的进一步改进提出可行性意见。
Through the ma the situation overall analysis on the Liangma River waterfront landscape the paper gave some further improvement advises.
实现三河古镇特色建筑的数字化重现和真实感漫游，并以交互漫游的方式全面展示和介绍自然人文景观。
This paper shows digital reconstruction and realistic roam in Sanhe ancient town based on virtual reality and modeling.
瀑布腾空喷泻，横向坠落，同响水河纵向错落的68级跌水瀑布构成一幅绝妙的立体交叉瀑布群景观。
It gushes and plunges down, forming a wonderful vertical crossing waterfall group view with the 68-level waterfall of the Xiangshui River.
项目位于新都毗河风景区，紧邻润扬毗河盘，有良好的自然资源景观。
This project is located in Xindu Pi River scenery area enjoying pleasant natural resources.
对自然景观的考察包括山岩洞穴、河溪湖潭泉等名胜古迹，对人文景观的历史考察包括文物古迹和乡土建筑等。
Investigation of the natural landscape, including rock, caves, streams, lakes and so on , the history of the human landscape inspection including Heritage and Vernacular Architecture.
他俯瞰着山与河的景观，啊，好壮观的样子。
Overlooking the vista of hill and river, O, what a grand visage.
圆角河砂浆可以做为您的塔霍湖景观触及背景松树和高山花卉岩石。
Rounded river rocks set in mortar can form a background to pines and alpine flowers for a touch of Tahoe in your landscaping.
景观设计上采取自然的设计理念，在河两岸设计运动公园。
Natural concept is adopted in the landscape design of a sporting park on the sides of the canal.
本文从对南通濠河景观带栏杆设计的考察入手，分析常见滨水栏杆的观赏性；
This paper started with the survey of handrail design of Haohe River landscape region in Nantong city the types of handrail materials, analyzing the appreciativenesses of familiar waterfront handrail;
本项目为哈尔滨群力新区带状公园景观设计二期——金河公园。
The project is the second stage of the belt-shaped scenery park in the Qunli New District in Harbin.
曲线化的下沉草坪空间及绿岛构成了自然化的“草河”概念景观特色。 项目设计通过主题雕塑、景观桥、无边界泳池等构成整个空间的连贯与延续。
The sunk-in grass land and green island forms a grass river and connects all the parts of sculpture, bridge and swimming pool.
结合南昌市近年“八湖二河”治理的实例，简述几种城市景观水体的修复方法。
Combining with the examples of treating "eight lakes and two rivers", several restoration methods of l…
结合南昌市近年“八湖二河”治理的实例，简述几种城市景观水体的修复方法。
Combining with the examples of treating "eight lakes and two rivers", several restoration methods of l…
应用推荐