旅游景观文化是旅游文化的重要构成。
Landscape culture constitutes one of the important elements of tourism culture.
详细论述了中国传统的景观文化产生的心理效应。
This paper expounds in detail the psychological effect of the Chinese traditional landscape culture.
与此同时，农村景观文化也产生了新的内容和问题。
At the same time, the countryside landscape culture has also had the new content, faced with new question.
阐述了湿地文化的起源及地位，重点研究了15种景观文化内容。
We studied further scientifically the wetland culture's origin and position, and expounded further the contents of the 15-type wetland landscape cultures.
中国传统景观文化对人心理产生的影响，逐渐形成潜意识的理想景观模式。
The influence ofthe Chinese traditional landscape culture upon people's psychology gradually forms a conscious ideal landscape pattern.
总结得出进行高校入口区景观文化性设计的设计原则，为营造具有文化性的高校入口区景观提供了设计依据。
The design principles of cultural landscape design in the entrance of college were summarized. These principles provide design basis to create cultural the entrance of college.
饭店景观文化是饭店文化的一个重要方面，塑造良好的景观文化有助于营造饭店良好的文化氛围，体现饭店的文化气息。
Hotel scenic culture is an important dimension of hotel culture. Cultivating favorable scenic culture helps to create a favorable cultural atmosphere and demonstrate the cultural flavor of a hotel.
这是一篇关于其历史、文化、景观的文章。
喷发中的火山，如塞莫山(背景)和布罗莫山(左)是通往地下世界的门户，不仅形成了印度尼西亚的景观，而且形成了它的信仰和文化。
Belching volcanoes such as Mount Semeru (in background) and Mount Bromo (at left) are portals to a subterranean world that shapes not only Indonesia's landscape, but also its beliefs and culture.
知道那时，沉浸在是与狼共舞似的文化、景观——极美和奇妙的宇宙中。
Up until then, it's a Dances With Wolves-like immersion in a culture, landscape and universe that is utterly, wonderfully foreign.
融文化与自然景观于一体的泰山中国四大名山中最负盛名的一座。
Mountain Tai, a perfect combination of culture and natural landscape, is the best known among the four renowned great mountains in China.
该项目向我们展示了农业景观是如何成为城市环境的一部分，普通的生产性景观是如何培养文化认同的。
This project demonstrates how agricultural landscape can become part of the urbanized environment and how cultural identity can be created through an ordinary productive landscape.
中国和东南亚丰富多彩的自然景观和底蕴深厚的民族文化，是增进双方人民相互了解和友情的独特资源。
The spectacular natural beauty and the rich folk culture of China and Southeast Asia are our unique assets for promoting mutual understanding and friendship between our people.
克罗地亚：克罗地亚的亚得里亚海海岸有悬崖，岛屿和山脉，让你任意游走，同时还有许多文化历史景观可看。
Croatia: Croatia's Adriatic coast offers cliffs, islands and mountains to snake your way around, as well as plenty of cultural and historical sites.
广州歌剧院发言人刘小路说：“在短时间内广州歌剧院就已经改变了这儿的文化景观，这在以前是相对受限制的，直到目前才改观。
Liu Xiaolu, a Guangzhou Opera spokesman, said: “In a short period of time it has changed the cultural scene here, which was relatively limited until recently. Before it was just Beijing and Shanghai.
住在旧金山的好处，部分是因为在海湾两边和整个半岛上有着许多自然，文化和美食方面的景观。
Part of the attraction of living in San Francisco is that there are so many natural, cultural and culinary attractions just across the Bay or down the Peninsula.
甚至在人流中你感觉烦躁不安的时侯，也会发现人民广场不可避免地成为一个地铁枢纽，四周有迷人的博物馆，炫目的大酒店，一流的景观和许多文化场景。
But even if you are twitchy with crowds, you will find the square an unavoidable tangle of metro interchange, intriguing museums, dazzling hotels, top vistas and cultural venues.
它致力于以unesco保护具有文化价值的遗迹或伟大自然景观的相同方式来保护文化实践。
It seeks to protect cultural practices in the same way as UNESCO protects sites of cultural value or great natural beauty.
南京，这座有着深厚的文化底蕴和雄奇自然景观的古城，让人们仿佛徘徊在历史和现代之间，所到之处，落叶和白云轻盈地飘过头顶。
Nanjing, this city so rich in culture and nature that one will find themselves alternating between ancient and modern with every step with a canopy of cooling foliage overhead.
工人体育馆北门外或是后海南面靠近莲花巷上那家星巴克周边地带，都是亲身体验这一独特文化景观的绝佳选择。
The best places are the North Gate of the Workers' Stadium on Gongti Bei Lu or at the south end of Houhai, next to the Starbucks on Lotus Lane, just off Pingan Dajie.
多元化的景观和文化，使得什刹海具有独特的旅游价值。
A wide range of landscape and culture makes a unique Shichahai tourism value.
我来中国是为了了解她的美丽景观与文化。
I came to China to explore its beautiful landscape and culture.
世纪大道是一项宏伟的建设工程，两侧的景观工程和商业、文化、旅游、休闲功能开发工作将逐渐完善。
Century Avenue is a magnificent construction project, and the landscapes on its both sides and its function development on commerce, culture, tourism and leisure will be perfected.
场所精神让人对生活，同时也对纪念物、场址及文化景观亘古不变的特色，有较全面的了解。
The spirit of place offers a fuller understanding of the living and, at the same time, permanent character of monuments, sites and cultural landscapes.
湿地以其独特的自然和文化景观为湿地旅游提供了有利条件。
Wetlands have uniquenatural and cultural landscapes which provide favorable conditions for wetland tourism.
只有房地产景观和城市文化适应，以突出的房地产价值。
Only real estate landscape and urban culture fit in order to highlight the real estate value.
毫无疑问，以上三个词汇都表明了新词正对文化景观产生越来越大的影响。
Needless to say, having all three words shows how neologisms are having a growing influence in the cultural landscape.
毫无疑问，以上三个词汇都表明了新词正对文化景观产生越来越大的影响。
Needless to say, having all three words shows how neologisms are having a growing influence in the cultural landscape.
应用推荐