九寨沟、黄龙钙华景观保护建设，迫在眉睫。
Protection of travertine landscape in the Jiuzhai Va ll ey and Huanglong Scenic Spots has been extremely urgent.
我国自然、人文景观资源丰富，协调景观保护与铁路建设的关系十分重要。
China is rich in natural and cultural landscape resources, and coordinating the relationship between landscape protection and railway construction is of great significance.
景观保护，即使是有机耕作，他建议只要每英亩产量相当于常规养殖的产量那么就是可行的。
Even organic farming, he suggests, is justifiable in the context of landscape preservation only if the per-acre yields equal those of conventional farming.
出版大量侧重景观保护问题的著述，特别针对特殊文化社区、历史景观和交通廊道。
Tim has coauthored many publications focusing on landscape conservation issues, particularly addressing distinct cultural communities, historic landscapes and transportation corridors.
现就尚存岭南四大古典庭园的植物景观作一些分析与探讨，并提出对这些植物景观保护及修复的建议。
This paper analyzes the existent planting landscape of the four famous Lingnan classical gardens and gives some Suggestions on the protection and recovery of the plant landscape.
探讨导致喀斯特旅游洞穴环境变异的因素，研究洞穴碳酸钙景观稳定性，对旅游洞穴的景观保护具有重要的意义。
In order to recognize and protect the tourist carbonate landscape, it is urgent to search the factors influencing the environmental changes and the stability of speleothem landscape in the show caves.
以南方地区208个经典古镇作为研究样本，初步建立我国南方传统聚落景观保护管理信息系统，就是这种探索的有益尝试。
It is a valuable trying that information system of preservation and management traditional settlements is initially established, which use 208 old towns of the south of China as research samples.
解决这一问题对山地景观的长期保护至关重要。
Addressing this issue is crucial for the long-term conservation of mountain scapes.
它致力于以unesco保护具有文化价值的遗迹或伟大自然景观的相同方式来保护文化实践。
It seeks to protect cultural practices in the same way as UNESCO protects sites of cultural value or great natural beauty.
两个公园希望通过协作，共同保护喀斯特景观和生活在其中的独特物种，同时向国际合作伙伴学习新方法。
Through collaboration, the parks hope to preserve their karst landscapes and the unique species that live there, as well as learn new methods from their international partners.
透明的塑料外壳让你能够360度地欣赏身边无与伦比的自然景观，同时又保护你远离危险。
With a clear plastic shell, this bubble provides unparalleled, 360-degree views of the wild world around you while sheltering you from the elements.
布尔库·玛塔保护区以前是牧羊场，完全展示了澳大利亚景观的恢复能力。
Boolcoomatta Reserve, a former sheep station in South Australia, demonstrates the sheer resilience of the Australian landscape.
布尔库·玛塔保护区以前是牧羊场，完全展示了澳大利亚景观的恢复能力。
Boolcoomatta Reserve a former sheep station in South Australia demonstrates the sheer resilience of the Australian landscape.
设计适当的景观灌溉系统使用的隔离阀，以保护您的灌溉系统的其余部分，如果一个组件或喷洒失败。
Properly designed landscape irrigation systems use isolation valves to protect the rest of your irrigation system if a single component or sprinkler fails.
越来越多的地方被定义为“国家级景点”，这基本上意味着这些景观有了更高水平的保护。
More and more parts of the country are defined as 'national landscape', which basically means these landscapes have a higher level of protection.
因此，GIS在监测森林景观变化和保护森林资源方面是一个十分有用的工具。
Thus, GIS is a important tool for monitoring change of forest landscape and protecting forest resources.
从街道看去，通风空间现在已经完全由该倾斜的景观所隐藏，这也有助于保护人们免于坠落隐患。
From street level, ventilation void is now completely hidden by this inclined landscape, which also helps protecting people from falling down.
室内和室外空间以回廊的形式为基础，当直接与景观、周围自然（环境中的田野、历史遗迹和山峦）联系时会受到保护。
The indoor and outdoor spaces, based on a cloister's model, are protected while directly relating to the landscape and the surrounding nature (fields, monuments and mountains in the background).
它包含了一个小型庭院，保护也限制了对空间景观的视线。
It encompasses a palm courtyard to protect and limit views of the reception space.
域内有省级文化保护遗迹宣抚堡土司城，自然风光与人文景观融为一体，为景区增添了浓厚的民族文化色彩。
The natural scenery and Human landscape--Tusi Town in Xuanfu village , the provincial protected cultural relics--add radiance and beauty to each other.
土丘保护了在洪水易发区的房子，并成为庭院景观的延伸。
The mound protects the house in a flood-prone zone and becomes an extension of the courtyard into the landscape.
并不是简单地包含预留未来扩展的空白区域，而是建成景观庭院，保护行人并给行走于其上航站楼的乘客提供视觉舒适性。
Rather than simply comprising empty areas reserved for future expansion, they are landscaped courtyards, useful for pedestrians and a visual amenity for the passengers in the terminal above.
景观设计考虑使用华丽的热带植物，保护隐私，也强调这个偏僻海滩的原本属性。
The landscape design was thought to use luxuriant tropical plants that protect from the view of the neighbors and accentuate the untouched character of this remote beach.
投资者高度重视保护自然生态区内的环境景观，希望建立一个典型的越南村庄式的度假村。
The investor attaches special importance to preservation of environmental landscape, natural ecology of the region and wishes to build a resort which is typical of Vietnamese villages.
我们特意为一对年轻夫妇建立一栋内在景观的房子，在保护他们的隐私的同时并可以看到他们庭院的花园。
We intentionally thought of building an inward looking house for a young couple who wanted privacy from the street and views into their garden.
委托方优先考虑了对于自然林的保护以及在该场地具有其他意义的大树，例如湖水景观以及利亚·里卡火山。
The client gave priority to the conservation of the forest and the large trees over other attributes of the site, like the views of the lake and the Villarrica volcano.
委托方优先考虑了对于自然林的保护以及在该场地具有其他意义的大树，例如湖水景观以及利亚·里卡火山。
The client gave priority to the conservation of the forest and the large trees over other attributes of the site, like the views of the lake and the Villarrica volcano.
应用推荐