在经济景气年份，充斥着贪婪和欺骗的故事。
在不景气年份提取备用金。
这些妇女说，在景气年份，广东的茶商会到村子里收茶，但是去年，他们就不再出现了。
The women said that during the boom years, tea traders from Guangdong Province would come to their village and buy up everyone's harvest. But last year, they simply stopped showing up.
在这种体制下，景气年份从资产负债表的利润中提取备用金作为应对不明潜在损失的备用。
Under this system, in boom years Banks make provisions against profits which then sit on their balance-sheets as reserves against unspecified potential losses.
即使销量超越了凯迪拉克，但柏加公司依然感到非常焦虑，因为1934年的销量(6,552辆)只能称得上是1929年景气年份销量(44,634辆)的一个零头。
Even though Packard outsold Cadillac that year, the company was concerned because its 1934 sales (6,552) were only a fraction of the 44,634 cars Packard sold in the boom year of 1929.
即使销量超越了凯迪拉克，但柏加公司依然感到非常焦虑，因为1934年的销量(6,552辆)只能称得上是1929年景气年份销量(44,634辆)的一个零头。
Even though Packard outsold Cadillac that year, the company was concerned because its 1934 sales (6, 552) were only a fraction of the 44, 634 cars Packard sold in the boom year of 1929.
在不景气的年份，预言家们也承认这一点，但他们认为已知金矿中受到影响的数量有限，不足以抵消黄金储备的缩水。
Prophets of lean years admit this, but reply that the number of known mines affected is not large enough to offset the indicated shrinkage in reserves.
在不景气的年份，预言家们也承认这一点，但他们认为已知金矿中受到影响的数量有限，不足以抵消黄金储备的缩水。
Prophets of lean years admit this, but reply that the number of known mines affected is not large enough to offset the indicated shrinkage in reserves.
应用推荐