到风景区旅游时我宁愿乘火车去。
景区旅游解说系统的重要性已引起学者及管理者的关注。
Much attention has been paid to the importance of the tourism interpretation system in the scenic spots.
第三章为河南景区旅游现状，包括取得成绩和存在问题。
The third part is about current situation of scenic spot tourism in Henan including its achievement and problems.
本文题目中“西南山地风景区旅游旅馆”是一个多重限定的概念。
The thesis topic" The southwest mountainous landscape spots traveling hotel" is a multi-limitative concepts.
认为景观生态学可以作为自然风景区旅游资源规划的理论基础之一。
The article regards landscape ecology as one of the theory bases in tourism resources planning of natural landscape district.
本文以九寨沟核心景区旅游服务质量评价为例，深入探讨了以上问题。
The thesis exemplified Jiuzhaigou core attraction zone, deeply discussed the above questions.
上海到各地风景区旅游租车、商务考察、长途往返租车价格请来电咨询！
Shanghai to the local tourism scenic car rental, business investigation, long distance from car rental price please inquire!
景观结构和游憩活动是研究风景区旅游问题的重要内容，然而至今尚未对磨山景区进行这方面的研究。
Landscape structure and recreational activities are important contents on tourism research in scenic Spot. But there are not few researches in these areas in Moshan Resort.
研究喀纳斯景区旅游干扰下草甸群落土壤-植被系统的变化，同时分析土壤理化性质与植被特征之间的相互影响程度。
The variation features of soil-plant system in the meadow community under tourism disturbance were studied in Kanasi scenic area.
把“度假区旅游”、“森林公园旅游”、“风景区名胜区旅游”等旅游类型泛称为“景区旅游”，运用比较分析法，从动力因子与制约因素、功能特性、空间过程与形态、建设与实施等方面分析了城市旅游的特殊性。
Urban tourism is a very special kind of tourism, so "resort tourism", "forest park tourism" and"landscape and historic spots tourism" are given a general term as"scenic tourism" in this paper.
在西柏坡所在的河北平山，人们依靠红色旅游发展了农舍、花园和景区商店。
In Pingshan, Hebei Province, where Xibaipo is located, people have depended on red tourism to develop farmhouses, gardens and tourist shops.
游客在网上分享的数据为旅游业提供了大量关于该国风景区的信息。
The data travelers share online is offering the tourism industry a lot of information about the country's scenic areas.
旅游景区的公共厕所也正在升级和星级评定。
Public toilets in tourist areas are also being upgraded and star-rated.
调查还指出，人们最普遍的抱怨是旅游景区过分拥挤、管理不善或需要排长队。
One of the most common complaints was that visitor attractions were overcrowded, badly managed or had long queues, according to the study.
湖中湖位于富士山热门旅游景区，这里可以进行温泉浴。
Lake Saiko is in a region popular with tourists for its Fuji views and hot spring baths.
比如，在旅游景区，交易是否多次进行就不是那么重要，因为游客很少会再来。
For example, repeat business is not so important in vacation areas where tourists seldom come back.
九寨沟风景区地处中国西南部的四川省，是秋季出行最受欢迎的旅游胜地。
Jiuzhai Valley Scenic Area in southwest China's Sichuan province is the nation's most popular tourism destination in autumn.
据山西省旅游局消息，在“中国旅游日”当天，山西省所有景区门票将实行半价。
On National tourism Day, tourists will get half-price tickets for all scenic spots in north China's Shanxi Province, according to the provincial tourism bureau.
旅游景区房地产经理人迈里格•琼斯认为这些树是“许愿树”。
Meurig Jones, an estate manager at the tourist destination, says he believes they are being used as "wishing trees".
旅游景区由于其产品的特殊性，在游客体验和旅游活动对环境的影响方面都需要对游客进行直接或间接的管理。
Because of special property on the product, tourist attractions need direct or indirect management to tourists both in tourist experience and in environmental effects of tourism.
成都，遭受地震创伤的四川省省会，也发放了两千万张可以在11个景区使用的旅游折扣卡。
Chengdu, the capital of earthquake-ravaged Sichuan province, is issuing 20 million tourist-discount CARDS, which can be used at 11 tourist attractions.
所以系统的景区管理对于每一个旅游景点都是很有必要的。
So a systematic scenic spot management is necessary in every tourist attraction.
当邮轮停靠旅游景区时，不当班的员工可以允许在规定的时间内下船观光、购物。
When the cruise dock tourist attractions, off-duty employees can be allowed within the prescribed period of time for sightseeing and shopping.
国内旅游景区门票价格上涨，成为近年来国内旅游的一个热点问题，引起了社会各界的广泛关注。
The entrance fee of internal tourist attractions kept rising, drawing the attentions of all social circles, which became a hot topic of internal tourism these years.
乌镇已连续四年入选中国“黄金周”假日旅游预报统计重点景区名单。
Wuzhen has been selected for four consecutive years China's "Golden Week" holiday tourism forecast statistics list of key scenic spots.
令人惊讶的是，就算考虑到直接曝晒在太阳下对人体健康的危害，一些旅游景区现在还是明确写明“禁止使用防晒霜遮阳剂”。
Amazingly, given the risk of sun exposure to our health, some resorts now specify "no sunscreen".
人生如像旅游景区到了这个景点无论风景好孬还得向下个景点行进，不可能就此停下脚步。
Life such as tourist attractions to the scenic spots both good and bad have spots down road, could not stop there.
人生如像旅游景区到了这个景点无论风景好孬还得向下个景点行进，不可能就此停下脚步。
Life such as tourist attractions to the scenic spots both good and bad have spots down road, could not stop there.
应用推荐