最近西班牙雷普·索尔能源公司也废除了与伊朗有关汽油或油田的合约。
Spain's Repsol is just the latest energy firm to junk contracts in Iran's gas or oil fields.
这一政策亦限制了美国相关技术在古巴海域的应用。所以西班牙雷普索尔公司才会委托中国打造钻探设备。
The policy also restricts the amount of American technology that can be used in exploring for oil in Cuban waters, which partly explains why Repsol has commissioned a Chinese bespoke rig.
雷普索尔陷入了花旗集团分析家所说的“战略真空”的状态。
Repsol is caught in what analysts at Citigroup call a “strategic vacuum”.
其他外国公司比如西班牙的雷普·索尔ypf和巴西的巴西石油公司也在相邻的地块进行勘探。
Other foreign firms, such as Spain's Repsol YPF and Brazil's Petrobras, are prospecting in adjacent lots.
但是赢得更多的投票支持会让他们在雷普·索尔的股份更加的值钱。
But winning extra votes would make its shares in Repsol more valuable.
但是Rivero试图给雷普索尔强加自己的意愿,却受到了公司附则的限制,即每个股东的投票权仅有10%。
But his efforts to impose his will on Repsol have been hampered by a bylaw that limits the voting rights of any single shareholder to 10%.
他于1915年加入英国皇家海军航空队并在2年后正式为组织效力,他在伊普雷河与索姆河交接处的战壕后参加坠落飞机的抢救工作。
He joined the Royal Naval air service in 1915 and was posted two years later to service and rescue aircraft that crashed behind the trenches at Ypres and the Somme.
与赤道几内亚有历史渊源的西班牙公司雷普·索尔表示,将近三十年后,该公司又回归了。
Repsol, a Spanish firm with historic Equatorial links, says it is returning to the country after nearly 30 years.
Sacyr仍然能够靠雷普·索尔的股息来偿还当时买其股份的利息。
Repsol's dividends are still sufficient to pay the interest on the loan Sacyr took out to buy its stake.
雷普·索尔y PF周二表示,它已关闭了日产量约25万桶的沙拉拉(El Sharara)大型油田。
Repsol YPF said on Tuesday it had shut down the massive el Sharara oilfield, with around 250, 000 barrels a day of production.
由于建筑业的急剧衰退,Sacyr靠雷普·索尔的股息来还债。
Hit by the sharp slowdown in the construction business, Sacyr relies on Repsol's dividends to service its debt.
公司的执行总裁Anotonio Brufau与占有雷普索尔20%股份SacyrVallehermoso公司的建筑总监LuisdelRivero不和。
Antonio Brufau, the firm’s executive chairman, has been at odds with Luis del Rivero, chairman of construction firm Sacyr Vallehermoso, which owns a 20% stake in Repsol.
现在,雷普·索尔,挪威石油,印度石油,天然气公司已经达成合作,希望进行第二次尝试。
Now, Repsol has teamed up with Norway's Statoil and India's oil and Natural Gas Corporation for a second attempt.
索雷尔崔普,法兰克·麦考特的律师,在一封信中表示他的客户是球队的指定管理者。
Sorrell Trope, Frank McCourt's attorney, said in a letter that his client is the team's designated control person.
然而全体育报声称,索里亚诺将在下周飞往都灵,试图将特雷泽盖带到诺坎普球场。
However, Tuttosport claims that Sorriano will fly to Turin next week to try and tempt the striker away from the Olimpico and towards the Camp Nou.
周二,在利比亚最大的外国石油生产商——意大利埃尼公司(Eni)和西班牙雷普索尔YPF公司(Repsol YPF)宣布即将停产后,石油价格大幅上涨。
Oil prices surged on Tuesday after Eni of Italy and Repsol YPF of Spain, the largest oil producers in Libya, said they were shutting down output.
60年代,在专栏作家约瑟夫·艾尔索普举行的一次宴会上,格雷厄姆夫人终于第一次温和地反抗陈俗。
At one dinner party given by columnist Joseph Alsop in the 1960s, Mrs. Graham finally, and at first meekly, rebelled.
雷德纳普决心要在新赛季开始之前加强他的后防线,同时他还非常关注英格兰国脚索尔·坎贝尔。
Redknapp is determined to strengthen his defence before the start of the season and is keen on England international Sol Campbell.
雷普·索尔y PF周二表示,它已关闭了日产量约25万桶的沙拉拉(El Sharara)大型油田。
Repsol YPF said on Tuesday it had shut down the massive el Sharara oilfield, with around 250,000 barrels a day of production.
学习和完善九个不同的舞蹈风格:梅伦格·莎莎cumbia的雷鬼嘻哈曼波伦巴弗拉门戈和卡吕普索。
Learn and perfect nine different dance styles: Reggaeton Merengue Salsa Cumbia Hip-Hop Mambo Rumba Flamenco and Calypso.
学习和完善九个不同的舞蹈风格:梅伦格·莎莎cumbia的雷鬼嘻哈曼波伦巴弗拉门戈和卡吕普索。
Learn and perfect nine different dance styles: Reggaeton Merengue Salsa Cumbia Hip-Hop Mambo Rumba Flamenco and Calypso.
应用推荐