南普陀寺是供奉观音菩萨的寺庙。
Nanputuo temple is a temple dedicated to the Goddess of Mercy.
我们去鼓浪屿和南普陀怎么样？
我刚刚转到了普陀区的一所学校。
寺院距离普陀寺有数千里之遥。
他们的女儿也在特雷普陀区的学校上学。
普陀山佛教文化，源远流长，丰富多彩。
The Buddhist culture of Putuo Mountain has a long history and rich connotations.
我要到厦门大学克立楼(南普陀校门)。
第一天，我们参观了厦门大学和南普陀寺。
On the first day, we visited to Xiamen University and Nanputuo Temple.
乘高速客轮仅1小时可到达海天佛国普陀山。
It only takes you 1 hour to Putuo mountain with High-speed liner.
刚才他们在辩论是到普陀山去还是到雁荡山去。
They were debating whether to go to the Mount Putuo or the Mount Yandang just now.
甲型和乙型病毒性肝炎是普陀区常见的肝炎类型。
Hepatitis a and hepatitis B were common types of hepatitis in Putuo district.
上海的许多大学都在杨浦区和普陀区的市民居住区。
Many universities in Shanghai are located in residential areas of Yangpu District and Putuo District.
佛教南普陀寺，可以追溯到唐代，是国家的宝贵财富。
The Buddhist Nanputuo Temple, dating back to the Tang Dynasty, is a national treasure.
普陀山位于浙江省，是中国东部的一个著名旅游胜地。
Puo Mountain is a famous tourist resort in East China. It is located in Zhejiang Province.
第一个此类的爱情咨询机构，2007年在上海普陀试行。
The first such love-counseling office, used as a test, was established in Shanghai's Putuo district in 2007.
同济大学附属同济医院特需诊疗科上海市普陀区新村路号。
Tongji Hospital of Tongji University, VIP Department Xincun Road, Putuo District, Shanghai.
南普陀寺，它位于五老峰脚下，被认为是厦门最著名的佛教寺庙。
South Putuo temple, which is located at the foot of Wulaofeng and is deemed to be the most renowned Buddhist temple in Xiamen.
普济寺是普陀山的佛教活动中心，一切重大的佛事活动在此举行。
Puji Temple is the Buddhist activity center of Mt Putuo and all the major Buddhist activities are held here.
均匀度指数最大的位于普陀区、松江区、徐汇区，最低的在郊区；
The maximum of evenness index is in Putuo, Songjiang and Xuhui, and the lowest is in the suburb.
传说，观音菩萨先在洛迦山岛上修炼，这小岛同普陀山隔海相望。
According to legend, the Goddess of Mercy first begins to practise Buddhism on Lojiashan Isle which lies across the sea from Pu'Tuo'Shan.
普陀山南海观音源自古印度南滨海，经由斯里兰卡等南海诸国传入。
Nanhai Guanyin(Goddess of Mercy) in Mount Putuo originated from the coastal area of Ancient India and was introduced into Mount Putuo via Sri Lanka.
普陀山是我国四大佛教名山之一，同时也是著名的海岛风景旅游胜地。
Putuoshan is one of China's four famous Buddhist, but also the famous scenic resort island.
普陀山佛茶，又称普陀山云雾茶，产自中国佛教四大名山之一的普陀山。
Putuo mountain Buddha tea, also known as Putuo mountain Yunwu tea, is grown on an island in the East China sea called Putuo mountain, one of the four famous Buddha mountains in China.
普陀山佛茶，又称普陀山云雾茶，产自中国佛教四大名山之一的普陀山。
Putuo mountain Buddha tea, also known as Putuo mountain Yunwu tea, is grown on an island in the East China sea called Putuo mountain, one of the four famous Buddha mountains in China.
应用推荐