软件领域没有能够普遍适用的法则。
There are few, if any, laws of software that can be universally applied.
对气候变化影响没有普遍适用的解决方案。
There is no cookie-cutter solution to climate change impacts.
但它还不是一种普遍适用的有效的算法。
牛顿第一定律对于孤立物体是普遍适用的。
Newton's first law for isolated bodies is universally valid.
使用普遍适用的邻域语义学对否定进行分析。
We analyze negation with the widely applicable neighborhood semantics.
这是一个任务，制定一套普遍适用的图形标志。
本文介绍的指纹认证系统具有普遍适用的特点。
This article describes a fingerprint authentication system with an universally applicable characteristics.
针对这个问题，XI提供了一种普遍适用的解决方案。
是否存在“优秀设计”所必须具备的普遍适用的特征？
Are there universally applicable features that a design must possess to make it a "good" design?
毫不奇怪，对所有的病毒不会有一个普遍适用的方法。
It is not surprising that there is no universal method for all viruses.
也就是说，程序员做出这些决策所用的信息是普遍适用的。
That said, the information that programmers use to make these decisions is universal.
答案取决于实际场景和相关的需求，有些普遍适用的超时指导原则。
While the answer depends on the actual scenario and the associated requirements, there are some timeout guidelines that generally apply.
在美国，白细胞单采被频繁使用，但它不是普遍适用的。
In the U. S. , leukoreduction is frequently used but it is not universal.
为各类推土机工装的结构强度计算提供了普遍适用的方法。
This paper offers s generally applicable method to calculate the structural strength of implements in various kinds of bulldozers.
这个新方法对于所有线性传感器和传动装置都是普遍适用的。
The new method is universally suitable for all linear sensor and transducer.
这些资料并不代表了制造商可以不加变更就普遍适用的质量体系要素。
These materials are not meant to describe universally applicable elements of a quality system that can be used unchanged by any manufacturer.
UML是一种定义良好、易于表达、功能强大且普遍适用的建模语言。
UML is a kind of modeling language which is well defined, easily expressed, strong function and widely used.
得出了能够普遍适用的，系统分析、控制混凝土桥梁结构裂缝的方法。
The system can be universally applicable, analysis and control methods of cracking of concrete bridge structure.
分析更普遍适用的同塔四回输电线模型，对其相模变换方法进行计算分析。
A more generally applicable model of FPL and its PMT are also discussed.
进一步地，虽然一些规则是普遍适用的，这里集中于在一个学术环境中的晋升。
Further, while some rules are generally applicable, the focus here is on promotion in an academic setting.
文中所用方法是普遍适用的，对各种可能的基流模型都可获得其不稳定性判据。
The method suggested in this palter is universal for obtaining criteria of instability in all models with all possible basic flows.
简言之，法的原则是法在调整一定社会关系时在一定范围内普遍适用的基本准则。
In brief, the rule of law is the fundamental norm that universally is applicable regulating the specified human relations in society.
一种倾向是人格否认制度被滥用，本应是个案适用的制度变成了普遍适用的制度。
A tendency to deny the personality system is being abused, this should be the case for the system into a universally applicable system.
规则的配置指示了适用什么样的严格条件，尽管其配置了一组良好的普遍适用的缺省值。
The configuration of the rule dictates how strict conditions are applied, though it is configured with a good set of defaults that should be universally applicable.
本文研究了对宽束和细束阴极透镜普遍适用的电磁复合聚焦球面阴极透镜的象差理论。
In the present study, an aberration theory for both wide and narrow electron beams in a combined electromagnetic focusing spherical cathode lens system is discussed.
祂已经告诉我们应该如何讲道，如何牧养，这些原则是普遍适用的，是神的道普遍要求的。
He has told us how to preach and how to pastor and these principles are universally applicable and universally required by the word of God.
UML（标准建模语言）是一种定义良好、易于表达、功能强大且普遍适用的建模语言。
UML(Unified Modeling Language)is a Modeling Language which is well-defined, easy-expressed, powerful and widely-applicable. Firstly, the article introduces essential terms of UML .
伴随着计算机的广泛应用，数学科学已渗入到各行各业，成为一种普遍适用的体现能力的技术。
With the extensive application of computers, applied to the walks of life, mathematics science has become a technique reflecting one's abilities that is universally applicable.
伴随着计算机的广泛应用，数学科学已渗入到各行各业，成为一种普遍适用的体现能力的技术。
With the extensive application of computers, applied to the walks of life, mathematics science has become a technique reflecting one's abilities that is universally applicable.
应用推荐