中国的这一政策得到了东南欧各国的普遍认同。
China's policy is widely appreciated by countries in Southeast Europe.
这些权利都是不证自明，普遍认同的结果。
These rights are held to be self-evident, and the result of a wide consensus.
实践教学的重要性已被职业教育阶层普遍认同。
The implementation of practical teaching has been widely accepted in vocational education circles.
“这种做法源于性别歧视，而社会上普遍认同这一观念”哈特利说。
"This is likely to be due to gender bias being represented as much more socially and normatively acceptable in society," Hartley said.
一些研究表明少量饮酒有益心血管循环。公众普遍认同大量饮酒才会危害健康。
While some research suggests that small amounts of alcohol may have beneficial cardiovascular effects, there is widespread agreement that heavier drinking can lead to health problems.
现代社会普遍认同的强调适度消费的节俭观，实质是一种中庸之俭。
In modern society, moderate consumption is actually a kind of mediocre way of frugality.
内容提要：“现代管理学”是一门新兴的学科，受到世人的普遍认同。
The term "Modern Management, " is generally acknowledged as an emerging discipline in the world.
经济历史学家普遍认同，1936年罗斯福以提高税收方式控制赤字是操之过急了。
Economic historians generally agree that Roosevelt did attempt to rein in the deficit prematurely by raising taxes in 1936.
设计师普遍认同当今的青少年更渴望拥有最新款智能手机而不是一辆汽车。
Designers commonly say that teenagers today aspire to own the latest smart phone more than a car.
奥林匹克运动会把人们聚集在一起，在和平中尊重遵守普遍认同的道德准则。
The Games have always brought people together in peace to respect universal moral principles.
这一点是研究该课题的前辈们普遍认同的，所以无需再旁征博引来加以说明了。
This fact has been so universally acknowledged by previous writers on the subject that it seems hardly necessary to quote individual opinions.
量化流行度很复杂，因为还没有一种普遍认同的方法来计算一个名字的流行度。
Quantifying trendiness is tricky, since there's no universally accepted way to calculate how much of a fad a name was.
量化流行度很复杂，因为还没有一种普遍认同的方法来计算一个名字的流行度。
Quantifying % trendiness is tricky, since there's no universally accepted way to calculate how much of a fad a name was.
他同时还总结了一个似乎被普遍认同的观点—即酒店产业离复苏时期还有一段很长的路要走。
Crisci summed up what appeared to be a widely held belief that the industry has a long road to recovery.
同时小企业应对市场变化的灵活性和组织的敏捷性的重要价值也得到了普遍认同。
Also there is recognition of the critical value of organizational flexibility and agility in response to market changes.
勇敢(勇气)：不畏威胁、挑战、困顿或苦痛；依觉悟而行，不论其是否被普遍认同。
Bravery (valor) : Not shrinking from threat, challenge, difficulty, or pain; acting on convictions even if unpopular.
由于XML的广泛应用和普及，利用XML作为网络数据传输的标准已被普遍认同。
With more and more use of XML, it is accepted by all that XML is the standard of data transport through networks.
但是，作为一种普遍化的、被民众普遍认同的公正，则只是在现代社会中形成并完善的。
Otherwise , as a general justice acknowledged by people , it forms and perfects just in the modern society .
回顾2005年和2006年大家普遍认同的观点是否认次级房贷的快速增长会产生问题。
Back in 2005 and 2006 received wisdom denied that the rapid growth of subprime mortgages was a problem.
“雅尔塔体制的瓦解”这一命题近年几乎得到了普遍认同，但事实上，雅尔塔体制尚未瓦解。
The disintegration of the Yalta System has almost been a generally accepted proposition in recent years. But in fact, the System has not yet been disintegrated.
自然选择导致进化的观点并不难理解，只需要把几个得到普遍认同的观点联系起来就能够得到。
The idea of evolution by natural selection is not hard to grasp.
其次，更严重的是，一个多国联盟，缺乏民族国家可以依赖的普遍认同和与此相连的团结一致性。
Secondly, and more seriously, a multinational federation lacks the common identity and associated disposition to solidarity that nation states can rely on.
学界专家普遍认同，通过对深圳的研究，可以洞悉一系列目前已展现耀眼经济表现的过程及成果。
For academic experts agree that the study of Shenzhen offers many insights into an array of processes and outcomes that have seen its dazzling economic performance.
学界专家普遍认同，通过对深圳的研究，可以洞悉一系列目前已展现耀眼经济表现的过程及成果。
For academic experts agree that the study of Shenzhen offers many insights into an array of processes and outcomes that have seen its dazzling economic performance.
应用推荐