熬夜越发成为一种普遍的现象，但它会导致一系列健康问题。
Staying up late, an increasingly common phenomenon, can result in a series of health problems.
从农村到城市的移居已经成为一种普遍的现象，因为年轻人想要追求更富裕的生活。
Migration from rural areas to urban cities has become a common phenomenon as the youth want to seek a more prosperous life.
这在四足纲动物中是相当普遍的现象。
价格是商品经济社会最普遍的现象。
Price is the universal phenomenon of commercial economy society.
这是汉语中比较普遍的现象。
在大学逃课是很普遍的现象。
实际上，在我们周围这是很普遍的现象。
有些地方缺乏资源已经是很普遍的现象。
Some places are lack of resource, which is a common phenomenon.
在古代汉语中，词类活用是一种普遍的现象。
In ancient Chinese, flexible use of vocabulary is a common phenomenon.
在任一情况下，生锈都是工业的普遍的现象。
参加职业培训在中国已经逐渐成为普遍的现象。
The use of vocational schools is a growing phenomenon in China.
口语交际是人类生活中的一个非常普遍的现象。
Oral communication is a very common phenomenon in human life.
今天噪音污染是一个普遍的现象，我们无法逃离它们。
Today noise pollution is a common phenomenon, we can't get away from them.
对不同的人和事物进行对比是人类社会十分普遍的现象。
It is a universal phenomenon to make comparison between different people and different things in nature.
一个曾经前所未闻的事件，现在却已成为一个普遍的现象。
Once an unheard-of event, it has now become a common occurrence.
不过，电影节的宠儿遭到市场冷遇正在成为越来越普遍的现象。
Yet it is increasingly common to see critical darlings of the festival circuit get trampled.
词汇文化语义作为各民族语言中非常普遍的现象，在语言学领域广为探讨。
Lexical cultural meaning, as a universal phenomenon of natural language, has been widely discussed in linguistic literature.
汽车业正以史上最残忍的速度下跌(见文章)，但需求暴跌是一个普遍的现象。
The car industry is seeing the most savage drop in sales in its history (see article), but the collapse in demand is widespread.
一个女人哭了起来，男人就没了脾气；在许多的冲突中，这好像是一个普遍的现象。
A woman cries and a man loses his temper; that seems to be the pervasive theme in many conflicts.
一个得了普通感冒的患者看过病后，会拿5盒药，还要打点滴，这是很普遍的现象。
It's not uncommon for a patient to go to a doctor with a common cold and be sent home with five boxes of pills and an iv drip.
但研究人员注意到，这种突变在患有这种疾病的所有家庭成员中并非是个很普遍的现象。
But the researchers noted that the mutation was not common to all family members with advanced sleep phase syndrome.
由内容管理工具和用于数据的表达逻辑组成的Web应用程序有两个接口是非常普遍的现象。
It is fairly common to have two interfaces to a Web application consisting of a content management tool and the presentation logic for that data.
这项巨大的研究为胰腺癌在食用更多脂肪，尤其是饱和脂肪的人中更为普遍的现象提供了证据。
This large study adds to the evidence that pancreatic cancer is more common in people who eat too much fat, particularly saturated fat.
这种电压过高或过低可能是一个相当普遍的现象，取决于与计算机公用同一电路的设备数量和类型。
Depending on the same circuit with the common computer the number and type of equipment, this may be a very common phenomenon.
是的，在考试中我失败了很多次。这是很普遍的现象，因为没有人可以永远保持常胜将军的称号。
Yes, I have failed in the exam for many times. It is very common, because on one can keep the name of ever-victorious generals forever.
最后，绍乌尔总结说，“厕读”是一个很普遍的现象，它可以打发你的无聊，而且基本上是无害的。
Finally, Shaoul concluded that reading on the toilet is widespread, alleviates boredom, and is ultimately harmless.
无论你是男人还是女人，如果你回想一下自己的一生，你很快就会意识到，这是一个非常普遍的现象。
Whether you are a man or a woman, if you think about your own life for a minute, you'll soon realize that this is a very common occurrence.
不过，计划进行大型首次公开募股（IPO）的科技公司向担任承销商的银行借钱是很普遍的现象。
However, it is common for technology companies planning large IPOs to borrow money from the banks that are underwriting the share sale.
这些是非常重要的问题，鉴于平均寿命不断提高，在美国老年人当中，不论男女骨质疏松和骨折已经是很普遍的现象。
These are important questions, given the steady increase in life expectancy and the already epidemic levels of osteoporosis and fractures among older Americans, men and women alike.
这些是非常重要的问题，鉴于平均寿命不断提高，在美国老年人当中，不论男女骨质疏松和骨折已经是很普遍的现象。
These are important questions, given the steady increase in life expectancy and the already epidemic levels of osteoporosis and fractures among older Americans, men and women alike.
应用推荐