没有国家对国际法的普遍遵守,就不可能有和平安宁的国际法律秩序。
Without the universal abidance by international law, there would not be a peaceful and well-being international legal order.
大陆法系国家则普遍认为理应禁止法律规避,体现出优先维护公平与秩序的价值取向。
Common law countries always don't ban evasion of law in defense of value orientation of parties' freedom.
这些原则和规则源于各成员国的法律秩序,但是却有着普遍的适用性,不但能够约束有关的国际组织,而且还能够约束其成员国。
Those principles are subsumed from national legal orders, but they are so common that they are not only binding on the international organizations but also on their member states.
作为一个有别于普遍国际法的法律秩序,欧共体法建立了不同于普遍国际法的许多规则,一致解释原则当属其中之一。
As a new legal order different from general international law, European Community law has established distinguishing rules, one of which is the doctrine of consistent interpretation.
“法自然”观认为,法律秩序是普遍自然秩序的一个组成部分,理想的法律应效法自然而创制。
The concept of "law of Nature" holds that order of law is a component part of general natural order, and an ideal law should model itself on being natural and then creative.
“法自然”观认为,法律秩序是普遍自然秩序的一个组成部分,理想的法律应效法自然而创制。
The concept of "law of Nature" holds that order of law is a component part of general natural order, and an ideal law should model itself on being natural and then creative.
应用推荐